Переклад тексту пісні As It Is in Heaven (from "Overflow") - Matt Maher

As It Is in Heaven (from "Overflow") (оригінал)

Our Father, who art in Heaven
Hallowed be thy name
Come and let Your glory,
Come and let Your glory fall.
Our Father, who art in Heaven
The rocks cry out Your fame
Come and let Your glory,
Come and let Your glory fall.
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song to the Lord
Let your kingdom come
Let your will be done
On earth as it is in heaven
Every eye proclaim
The mercy of Your name
On earth as it is in heaven.
God give us new every morning
Mercy his daily bread
In the name of Jesus
In the name of Jesus we pray
And lead us, not to temptation
But deliver us with Your hand
In the name of Jesus
In the name of Jesus we pray
Father we pray
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song to the Lord
Let your kingdom come
Let your will be done
On earth as it is in heaven
Every eye proclaim
The mercy of Your name
On earth as it is in heaven.
For the kingdom is yours
And the power is yours
And the glory forever Amen
For the kingdom is yours
And the power is yours
And the glory forever Amen
For the kingdom is yours
And the power is yours
And the glory forever Amen
For the kingdom is yours
And the power is yours
And the glory forever Amen
Let your kingdom come
Let your will be done
On earth as it is in heaven
Every eye proclaim
The mercy of Your name
On earth as it is in heaven

(переклад)

Отче наш, що єси на небесах
Нехай святиться ім'я Твоє
Прийди і нехай Твоя слава,
Прийди і нехай впаде Твоя слава.
Отче наш, що єси на небесах
Скелі кличуть Твою славу
Прийди і нехай Твоя слава,
Прийди і нехай впаде Твоя слава.
Я буду співати, співати нову пісню
Я буду співати, співати нову пісню
Я буду співати, співати нову пісню Господу
Нехай прийде твоє королівство
Нехай буде ваша воля
На землі, як вона на небі
Кожне око проголошує
Милосердя Твого імені
На землі, як вона на небі.
Дай Боже нам кожного ранку нового
Помилуй хліб його насущний
В ім’я Ісуса
В ім’я Ісуса ми молимося
І веди нас, а не до спокуси
Але визволи нас Своєю рукою
В ім’я Ісуса
В ім’я Ісуса ми молимося
Отче, ми молимося
Я буду співати, співати нову пісню
Я буду співати, співати нову пісню
Я буду співати, співати нову пісню Господу
Нехай прийде твоє королівство
Нехай буде ваша воля
На землі, як вона на небі
Кожне око проголошує
Милосердя Твого імені
На землі, як вона на небі.
Бо твоє королівство
І влада — ваша
І слава навіки Амінь
Бо твоє королівство
І влада — ваша
І слава навіки Амінь
Бо твоє королівство
І влада — ваша
І слава навіки Амінь
Бо твоє королівство
І влада — ваша
І слава навіки Амінь
Нехай прийде твоє королівство
Нехай буде ваша воля
На землі, як вона на небі
Кожне око проголошує
Милосердя Твого імені
На землі, як вона на небі