Переклад тексту пісні 40 Days - Matt Maher

40 Days (оригінал)

Forty days to wander
Forty days to die to self
Forty days to grow stronger
As faith breaks open the gates of hell
The jubilee is over
But grace is far from gone
In the hearts of the faithful
Broken on the wheels of love
'Cause in the desert of temptation
Lies the storm of true conversion
Where springs of living water drown and refresh you
And as the Jordan pours out change
Your true self is all that remains
Where springs of living water bind and break you
Bind and break you
Forty days to remember
The Paschal Sacrifice
Forty days to discover
His passion calls us to new life
The jubilee is over
But mercy’s far from gone
In the arms of the Father
As the wayward child comes home
'Cause in the desert of temptation
Lies the storm of true conversion
Where springs of living water drown and refresh you
And as the Jordan pours out change
Your true self is all that remains
Where springs of living water bind and break you
Bind and break you
Bind and break you
Bind and break you

40 Days (переклад)

Сорок днів блукання
Сорок днів, щоб померти для себе
Сорок днів, щоб стати сильнішим
Як віра відчиняє ворота пекла
Ювілей закінчився
Але благодать ще далеко не зникла
У серцях вірних
Зламаний на колесах кохання
Бо в пустелі спокуси
Це буря справжнього навернення
Де джерела живої води топлять і освіжають вас
І як Йордан ллє зміни
Ваше справжнє я — це все, що залишилося
Де джерела живої води зв’язують і розбивають вас
Зв'язати і зламати вас
Сорок днів на пам’ять
Пасхальна жертва
Сорок днів на відкриття
Його пристрасть кличе нас до нового життя
Ювілей закінчився
Але милосердя ще далеко не зникло
В обіймах Батька
Коли норовлива дитина приходить додому
Бо в пустелі спокуси
Це буря справжнього навернення
Де джерела живої води топлять і освіжають вас
І як Йордан ллє зміни
Ваше справжнє я — це все, що залишилося
Де джерела живої води зв’язують і розбивають вас
Зв'язати і зламати вас
Зв'язати і зламати вас
Зв'язати і зламати вас