Переклад тексту пісні Set Me as a Seal - Matt Maher

Set Me as a Seal (оригінал)

Set me as a seal on your heart
Set me as a seal on your soul
As strong as death is love
Unyielding as the grave
Nothing will quench its flame
Nothing will quench its flame
Set me as a seal on your heart
Set me as a seal on your soul
As strong as death is love
Unyielding as the grave
Nothing will quench its flame
Nothing will quench its flame
Kiss me, my love
That your name be on my lips
You intoxicate my being
With the fragrance of your presence
How beautiful you are, my darling
Show me your face, let me hear your voice
Sweet as the dew in the early morn'
Like a lily among the thorns
Set me as a seal on your heart
Set me as a seal on your soul
As strong as death is love
Unyielding as the grave
Nothing will quench its flame
Nothing will quench its flame
I looked for you, the one my heart loves
I looked for you but did not find you
Searched through the night
Until I rested in your sight
Now I will never let you go
'Cause you have stolen my heart
My sister, my bride
You’ve stolen my heart
With one glance of your eyes
Your lips so sweet, adorned with honey
My hands, they drip with myrrh
Set me as a seal on your heart
Set me as a seal on your soul
As strong as death is love
Unyielding as the grave
Nothing will quench its flame
Nothing will quench its flame
Nothing will quench its flame

Set Me as a Seal (переклад)

Поставте мене печаткою на своє серце
Поставте мене печаткою на свою душу
Настільки сильна, як смерть, — любов
Непоступливий, як могила
Ніщо не згасить його полум'я
Ніщо не згасить його полум'я
Поставте мене печаткою на своє серце
Поставте мене печаткою на свою душу
Настільки сильна, як смерть, — любов
Непоступливий, як могила
Ніщо не згасить його полум'я
Ніщо не згасить його полум'я
Поцілуй мене, моя люба
Щоб твоє ім’я було на моїх устах
Ви п’янієте мою істоту
З ароматом твоєї присутності
Яка ти красива, мій милий
Покажи мені своє обличчя, дозволь мені почути твій голос
Солодкий, як роса рано вранці
Як лілія серед тернів
Поставте мене печаткою на своє серце
Поставте мене печаткою на свою душу
Настільки сильна, як смерть, — любов
Непоступливий, як могила
Ніщо не згасить його полум'я
Ніщо не згасить його полум'я
Я шукав тебе, того, кого любить моє серце
Я шукав вас, але не знайшов
Шукали всю ніч
Поки я не спочив на твоїх очах
Тепер я ніколи не відпущу тебе
Тому що ти вкрав моє серце
Моя сестра, моя наречена
Ви вкрали моє серце
одним поглядом очей
Твої губи такі солодкі, прикрашені медом
Мої руки, з них капає смирна
Поставте мене печаткою на своє серце
Поставте мене печаткою на свою душу
Настільки сильна, як смерть, — любов
Непоступливий, як могила
Ніщо не згасить його полум'я
Ніщо не згасить його полум'я
Ніщо не згасить його полум'я