Переклад тексту пісні Like Arrows - Matt Hammitt

Like Arrows (оригінал)

Oh it’s the greatest, hardest thing we’ll ever do
To raise 'em on the straight and narrow truth
Send them out beyond their wildest dreams
Sons and daughters are the legacy
Pray on through, this crazy life
And watch 'em fly straight to
The target that we’re aiming for, it’s You
The target that we’re aiming for is You
To the ends of the earth it will take this life
Like a flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let 'em go like arrows
Send 'em out like arrows
Oh it’s the most important battle we will fight
We’ve gotta give 'em more than words, let’s give our lives
Oh it takes patience, it takes courage, it takes heart
We may be broken but it’s not too late to start
Pray on through, this crazy life
And watch 'em fly straight to
The target that we’re aiming for, it’s You
The target that we’re aiming for is You
To the ends of the earth it will take this life
Like a flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let 'em go like arrows
Send 'em out like arrows
I have decided to follow Jesus
No turning back, no turning back
I have decided (we have decided) to follow Jesus (to follow Jesus)
No turning back (no turning back) no turning back (no turning back)
To the ends of the earth it will take this life
Like a flying through the darkest night
Lift 'em up, pull back the bow
Say a prayer and let 'em go like arrows
To the ends of the earth it will take this life
(Send 'em up like arrows)
Like a flying through the darkest night
(Like arrows)
To the ends of the earth it will take this life
(Send 'em up like arrows)

(переклад)

О, це найкраще, найважче, що ми коли-небудь зробимо
Щоб підняти їх на прямій і вузькій правді
Відправте їх за межі їхніх найсміливіших мрій
Сини і дочки – спадщина
Моліться до кінця, це божевільне життя
І дивіться, як вони летять прямо туди
Ціль, до якої ми прагнемо, це Ви
Ціль, до якої ми прагнемо — це ви
На край землі він забере це життя
Як політ крізь найтемнішу ніч
Підніміть їх, відтягніть лук
Промовте молитву і відпустіть їх, як стріли
Пошліть їх, як стріли
О, це найважливіша битва, яку ми будемо бити
Ми повинні дати їм більше, ніж слова, давайте віддамо своє життя
О, це потрібне терпіння, потрібне сміливість, це забирає серця
Ми можемо розбиті, але ще не пізно почати
Моліться до кінця, це божевільне життя
І дивіться, як вони летять прямо туди
Ціль, до якої ми прагнемо, це Ви
Ціль, до якої ми прагнемо — це ви
На край землі він забере це життя
Як політ крізь найтемнішу ніч
Підніміть їх, відтягніть лук
Промовте молитву і відпустіть їх, як стріли
Пошліть їх, як стріли
Я вирішив наслідувати Ісуса
Немає повернення, немає повороту назад
Я вирішив (ми вирішили) піти за Ісусом (йти за Ісусом)
Без повороту назад (без повороту назад) без повороту назад (без повороту назад)
На край землі він забере це життя
Як політ крізь найтемнішу ніч
Підніміть їх, відтягніть лук
Промовте молитву і відпустіть їх, як стріли
На край землі він забере це життя
(Надіслати їх як стрілки)
Як політ крізь найтемнішу ніч
(Як стрілки)
На край землі він забере це життя
(Надіслати їх як стрілки)