Переклад тексту пісні Without You - Matt Hammitt

Without You (оригінал)

I don’t wanna waste another day, I don’t wanna wait another night
To tell You everything that’s on my mind
Maybe I’ve said it all before but this life is just too short
To miss the chance to tell You one more time
There’s no life without You
There’s no life without You
Life without You is incomplete
Like setting sail without a sea
There’s no life without You, Lord
Looking for another moving mountain
Or a dead man brought to life
But I don’t wanna miss You
When You’re right before my eyes
And I don’t wanna love You for a blessing
I just want to know who You are
'Cause You could never give me something better
Than Your light in my heart
There’s no life without You
There’s no life without You
Life without You is incomplete
Like setting sail without a sea
There’s no life without You
And all will be well with my soul
When all I’m chasing is Your love
Oh, all will be well with my soul
When all I’m chasing is Your love
There’s no life without You
There’s no life without You
Life without You is incomplete
Like setting sail without a sea
There’s no life without You
There’s no life without You
There’s no life without You
Life without You is incomplete
Like setting sail without a sea
Life without You is chasing the wind
Trying to fill my loneliness
There’s no life without You

Without You (переклад)

Я не хочу втрачати ще один день, я не хочу чекати ще однієї ночі
Щоб розповісти Вам усе, що на думці
Можливо, я вже говорив все це раніше, але це життя занадто коротке
Щоб упустити шанс розповісти Вам ще раз
Без Тебе немає життя
Без Тебе немає життя
Життя без Тебе неповне
Як плисти без моря
Немає життя без Тебе, Господи
Шукаю іншу рухливу гору
Або ожила мерця
Але я не хочу сумувати за тобою
Коли ти перед моїми очима
І я не хочу любити Тебе за благословення
Я просто хочу знати, хто Ви
Тому що ти ніколи не міг би дати мені щось краще
Чим Твоє світло в моєму серці
Без Тебе немає життя
Без Тебе немає життя
Життя без Тебе неповне
Як плисти без моря
Без Тебе немає життя
І все буде добре з моєю душею
Коли я переслідую лише твоє кохання
Ой, усе буде добре з моєю душею
Коли я переслідую лише твоє кохання
Без Тебе немає життя
Без Тебе немає життя
Життя без Тебе неповне
Як плисти без моря
Без Тебе немає життя
Без Тебе немає життя
Без Тебе немає життя
Життя без Тебе неповне
Як плисти без моря
Життя без Тебе — гониться за вітром
Намагаюся заповнити свою самотність
Без Тебе немає життя