Переклад тексту пісні Don't Break the Mirror - Matt Hammitt

Don't Break the Mirror (оригінал)

Sometimes the darkest lies are born inside
The boundaries of our good intentions
Sometimes the only way to make a change
Is when we face the hardest questions
Tell me the truth
Of what you really feel inside
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you even yourself
Do you love me
Do you love me
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Your heart will whisper what it needs to hear
To try and make itself feel better
Who wants to show the ugly side of who they are
And let someone else measure
Oh, tell me the truth of what you really feel inside
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you even yourself
Do you love me
Do you love me
Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you love me
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else

(переклад)

Іноді всередині народжується найтемніша брехня
Межі наших добрих намірів
Іноді єдиний спосіб внести зміни
Коли ми стикаємося з найскладнішими запитаннями
Скажи мені правду
Те, що ви дійсно відчуваєте всередині
Ти мене любиш
Ти мене любиш
Або ви взагалі любите себе
Ви навіть самі
Ти мене любиш
Ти мене любиш
Тому що якщо ви не знаєте самої любові
Як можна любити когось іншого
Знай-ой-ой, знай-ой-ой
Тому що, якщо ви не знаєте самої любові
Як можна любити когось іншого
Ваше серце шепоче те, що йому потрібно почути
Щоб спробувати почувати себе краще
Хто хоче показати потворну сторону того, хто вони є
І нехай хтось інший міряє
О, скажи мені правду про те, що ти насправді відчуваєш всередині
Ти мене любиш
Ти мене любиш
Або ви взагалі любите себе
Ви навіть самі
Ти мене любиш
Ти мене любиш
Тому що, якщо ви не знаєте самої любові
Як можна любити когось іншого
Знай-ой-ой, знай-ой-ой
Тому що якщо ви не знаєте самої любові
Як можна любити когось іншого
Не розбивайте дзеркало
Не розбивайте дзеркало
Не розбивайте дзеркало
Не розбивайте дзеркало
Ти мене любиш
Ти мене любиш
Або ви взагалі любите себе
Ти мене любиш
Тому що якщо ви не знаєте самої любові
Як можна любити когось іншого
Знай-ой-ой, знай-ой-ой
Тому що якщо ви не знаєте самої любові
Як можна любити когось іншого