Переклад тексту пісні Whole Heart - Matt Hammitt, Bowen Hammitt

Whole Heart (оригінал)

In the Maker’s hands
I place everything I have and all I am
With my life laid down
You make beautiful what hurts within me now
You will make beautiful what hurts within me now
Here is my whole heart
Everything in it
Here is my whole life
All that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
When I’m on my knees
There’s no brokenness Your love cannot redeem
With my hands held high
Out of ruins You will build me back to life
Yes, out of ruins You will build me back to life
Here is my whole heart
And everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
You’re turning emptiness into fullness
You’re turning hopelessness into faith
You’re turning tragedy into triumph
You have my whole heart, come what may
Here is my whole heart
With everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
Here is my whole heart
And everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart

Whole Heart (переклад)

В руках Творця
Я розміщую все, що в мене, і все, що я є
З моїм покладеним життям
Ти робиш прекрасним те, що болить у мені зараз
Ти зробиш прекрасним те, що зараз болить у мені
Ось моє все серце
Усе в ньому
Ось все моє життя
Все, що йде з ним
Господи, ти б дихав далі
Ця молитва відданості
Я віддаю Тобі все своє серце
Коли я стою на колінах
Немає зламаності, яку ваша любов не може викупити
З високо піднятими руками
З руїн Ти побудуєш мене до життя
Так, з руїн Ти побудуєш мене до життя
Ось моє все серце
І все в ньому
Ось все моє життя
І все, що йде з цим
Господи, ти б дихав далі
Ця молитва відданості
Я віддаю Тобі все своє серце
Ви перетворюєте порожнечу в повноту
Ви перетворюєте безнадійність у віру
Ви перетворюєте трагедію на тріумф
Ти маєш усе моє серце, як би там не було
Ось моє все серце
З усім у ньому
Ось все моє життя
І все, що йде з цим
Господи, ти б дихав далі
Ця молитва відданості
Я віддаю Тобі все своє серце
Ось моє все серце
І все в ньому
Ось все моє життя
І все, що йде з цим
Господи, ти б дихав далі
Ця молитва відданості
Я віддаю Тобі все своє серце