Переклад тексту пісні It Won't Last - Matt Guillory

It Won't Last (оригінал)

Headache can’t sleep, cold sweat dripping, got me on my knees
Don’t know, how I’ll make it, through the night
I had my doubts, but since you’ve moved out, now it’s all, I ever think about
And it’s far too late, but I’ll be alright
I’ll move on like I should, when the pain burns more, than I thought it would
I’ll get back on my feet, when it feels like my heart, ain’t got a beat
So don’t call me, on anniversaries, I won’t live in, the past
It’s gonna hurt, but it won’t last, it’s gonna hurt, but it won’t last
You are gone, I’m shattered in pieces, knocked down, to the lowest of lows!
There’s nothing left, but emptiness, so I need to let you go!
Struggling, lying, fear made me do, all those stupid things
Looking back, I know I share the blame
But it’s over, the ship has sailed, shouldn’t dwell, on our love that failed
We lost our chance, to relight the flame, so I’ll
I’ll move on like I should, when the pain burns more, than I thought it would
I’ll get back on my feet, when it feels like my heart, ain’t got a beat
So don’t call me, on anniversaries, I won’t live in, the past
It’s gonna hurt, but it won’t last, it’s gonna hurt, but it won’t last

It Won't Last (переклад)

Головний біль не можу спати, холодний піт стікає, я став на коліна
Не знаю, як я переживу ніч
У мене були сумніви, але оскільки ви переїхали, тепер це все, я коли-небудь думаю про
І вже занадто пізно, але я буду в порядку
Я піду далі, як і мав би, коли біль пекуть більше, ніж я думав,
Я встану на ноги, коли відчує, що моє серце не б’ється
Тож не дзвоніть мені, на ювілеї, я не житиму, минулим
Буде боляче, але не триватиме, буде боляче, але не триватиме
Ти пішов, я розбитий на шматки, збитий з ніг до найнижчого рівня!
Не залишилося нічого, окрім порожнечі, тому мені потрібно тебе відпустити!
Боротьба, брехня, страх змусили мене робити всі ці дурні речі
Озираючись назад, я знаю, що розділяю вину
Але все скінчилося, корабель відплив, не варто думати про нашу любов, яка провалилася
Ми втратили шанс знову запалити полум’я, тому я зроблю це
Я піду далі, як і мав би, коли біль пекуть більше, ніж я думав,
Я встану на ноги, коли відчує, що моє серце не б’ється
Тож не дзвоніть мені, на ювілеї, я не житиму, минулим
Буде боляче, але не триватиме, буде боляче, але не триватиме