Переклад тексту пісні You - Matt Fine

You (оригінал)

Waiting for you
Got me thinkin' about you
I’ve been working all day
(so much work)
Trying to get to our way
I’ve been on it
I don’t wanna waste my time to be honest
And I know my time
Is so expensive, I’ve been getting better
The way I put these letters together I know I’m headed
To the top tho
I just want you coming with me, I’mma save a spot tho
Ya I know it’s bumpy some times we gon' hit a pot hole
But I want you with me in the morning 'cause tomorrow
I’m gonna take off with this music
I do really have to prove this
Maybe it’s an unhealthy balance but
I do really like a challenge
And thats why you came way
Now I can’t even look away
God damn I feel so cheesy
You tug my heart so easy
Nothin' better then when you tell me that you really need me
Or when you beneath me
I’ve been working all day long and
I got you on my mind and when I tell you
Girl believe me
Believe me
I’ve been
Waiting for you
Got me thinkin' about you
I’ve been working all day
(so much work)
Trying to get to our way
Waiting for you
Got me thinkin' about you
I’ve been working all day
(so much work)
Trying to get to our way
Sittin' in traffic and thinking 'bout you and every thing we said last night
How it’s gotta be different 'cause we just keep fighting cause we both just
gotta be right, right
I don’t wanna waste my time with you
I just really wanna ride with you
Love the way we vibe when we driving through
I don’t wanna fight, I’ve been loving you
But sometimes love it hurts the most
All the highs it comes with lows
Now I’m starring in your eyes
And I don’t wanna let you go
Would you come with me on road?
Would you love me 'til I’m old?
Would you tell me everything I need to hear when I’ve been low?
We could watch each other grow
I got your back, you got my back and thats just how it’s gonna go
Something’s are for nothing
But I’m gonna be something from nothing
Something’s are for nothing
But I’m gonna be something from nothing and I just want you
I just want you

(переклад)

Чекаю на вас
Змусив мене думати про тебе
Я працював цілий день
(так багато роботи)
Намагаючись пройти наш шлях
Я був на цьому
Я не хочу витрачати свій час, якщо бути чесним
І я знаю свій час
Це так дорого, я поправляюся
Те, як я складаю ці листи, я знаю, що я прямую
До верхньої точки
Я просто хочу, щоб ти пішов зі мною, я збережу місце
Так, я знаю, що часом буває незручно, коли ми потрапляємо в яму
Але я хочу, щоб ти був зі мною вранці, тому що завтра
Я піду під цю музику
Мені справді потрібно це довести
Можливо, це нездоровий баланс, але
Я дуже люблю виклики
І тому ти прийшов
Тепер я навіть не можу відвести погляд
Боже, я почуваюся таким сирним
Ти так легко тягнеш моє серце
Немає нічого кращого, ніж коли ти кажеш мені, що я тобі справді потрібен
Або коли ти піді мною
Я працював цілий день і
Я думаю про тебе, і коли я кажу тобі
Дівчина повір мені
Повір мені
Я був
Чекаю на вас
Змусив мене думати про тебе
Я працював цілий день
(так багато роботи)
Намагаючись пройти наш шлях
Чекаю на вас
Змусив мене думати про тебе
Я працював цілий день
(так багато роботи)
Намагаючись пройти наш шлях
Сиджу в пробці й думаю про тебе та все, що ми сказали вчора ввечері
Як це має бути іншим, тому що ми просто продовжуємо сваритися, тому що ми обидва просто
має бути правим, правим
Я не хочу витрачати свій час з тобою
Я просто дуже хочу покататися з тобою
Подобається, як ми відчуваємо, коли проїжджаємо
Я не хочу сваритися, я кохав тебе
Але іноді любов завдає найбільшого болю
З усіма злетами йдеться про падіння
Тепер я дивлюсь у твої очі
І я не хочу відпускати тебе
Ви б пішли зі мною в дорогу?
Чи любиш ти мене до старості?
Чи могли б ви сказати мені все, що мені потрібно почути, коли я був на низькому рівні?
Ми можемо спостерігати, як росте одне одного
Я захищаю твою спину, ти бережеш мене, і саме так воно і буде
Щось дарма
Але я буду чимось із нічого
Щось дарма
Але я буду чимось із нічого, і я просто хочу тебе
Я просто хочу, щоб ви