Переклад тексту пісні Dark Side - Matt Fine

Dark Side (оригінал)

On the dark side of the moon there is you
On the dark side, on the dark side
On the dark side of the moon is you
On the dark side, on the dark side
Used to be an angel until I burned your halo down
Something inside of me, keeping this light in me from ever burning it out
I be so deep in this music and she be so mad that I don’t leave the house
They gon' keep taking and taking
But me, I invest in myself
Dark energy I don’t give it no air
I used to need you like air
Hang with my sistrs when I wasn’t there
Thn disappeared in a year and we cut all our ties
Couldn’t stay friends, huh?
After 5 years, moved to the side of my moon that be getting no light,
getting no light
On the dark side of the moon there is you
On the dark side, on the dark side
On the dark side of the moon is you
On the dark side, on the dark side
Bet a hundred million dollars that I’m gonna blow up
Super power vision, I see through em and they no good
I got no time
I be on fire
This world is mine
Leading through darkness by shinning my light
Get up and grind if you ain’t satisfied
Rather be dead than alive, then never try
Darker the time, well the brighter the shine
No need to rewind, I need freedom, I leave it behind cause I just need to climb
On the dark side of the moon there is you
On the dark side, on the dark side
On the dark side of the moon is you
On the dark side, on the dark side

(переклад)

На темній стороні місяця є ти
На темній стороні, на темній стороні
На темній стороні місяця — ти
На темній стороні, на темній стороні
Був ангелом, поки я не спалив твій німб
Щось усередині мене, що не дає цьому вогню в мені ніколи не згоріти
Я так заглибився в цю музику, а вона так злиться, що я не виходжу з дому
Вони будуть продовжувати брати і брати
Але я, я інвестую в себе
Темна енергія, я не даю їй повітря
Раніше ти був потрібен мені, як повітря
Бути з моїми сестрами, коли мене не було
Thn зник через рік, і ми розірвали всі наші зв’язки
Не вдалося залишитися друзями, га?
Через 5 років я перейшов на ту сторону мого місяця, яка не отримує світла,
немає світла
На темній стороні місяця є ти
На темній стороні, на темній стороні
На темній стороні місяця — ти
На темній стороні, на темній стороні
Б’юся об заклад на сто мільйонів доларів, що я підірву
Надпотужний зір, я бачу крізь них, а вони погані
У мене немає часу
Я горю
Цей світ мій
Проводжу крізь темряву, висвітлюючи своє світло
Встаньте і подрібніть, якщо ви не задоволені
Краще будьте мертвим, ніж живим, тоді ніколи не пробуйте
Чим темніше час, тим яскравіше блиск
Не потрібно перемотувати назад, мені потрібна свобода, я залишаю це позаду, тому мені просто потрібно піднятися
На темній стороні місяця є ти
На темній стороні, на темній стороні
На темній стороні місяця — ти
На темній стороні, на темній стороні