Переклад тексту пісні Light You - Matt Fine

Light You (оригінал)

It’s way too fucking bright in here
All y’all look alike in here
Anytime my time of year
This is what I got in here
Oo I just hit my groove (yah) What it do?
Got it laced up like I just tied up my shoes (no)
I don’t fuck with you, you, you, and not you (no)
Taking so many shots, this shit looking like a free throw
I, Never gon' stop until I make it to the peak tho
One of one, so nobody in my league tho, damn
I just took a minute reflecting, I’m on the beach up in Venice
I gotta be something better and I’mma keep climbing
They keep hitting me to drink but I’ve been grinding
I hate to do it but I leave em all behind me
At home is where you’ll find me
Putting the work on the timesheet
What, you think you could get to me?
I’ll let you keep trying
What, you think I’ll ever give up?
Nah, I keep fighting, ya
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
Never prayed for this
But music’s what I’m making
And you know that I’ve been making hits
And you can play this shit or you can let it sit
But either way you know that I’m on top of it
And any way you lookin' at the glass
You know that I’mma sip
They say the grass is always greener
But I never did believe it
Growing with the changing seasons
Overflowing like the basement leaking
Cleansing eucalyptus steaming
Breathing deep to beat the demons
Always seeking deeper meaning
Teachers had a problem with me
It’s why I never got myself a fucking college degree
Always felt that I belonged with people older than me
No role models growing up
I had to know who to be
And I be thankful for my hardships
Experience it taught me how to outsmart shit
And you decide to be humble or heartless
I’m choosing positivity, I’m gonna spark this
Watch me spark this
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do

(переклад)

Тут занадто яскраво
Ви всі тут схожі
У будь-який час моєї пори року
Це те, що я отримав тут
Ой, я щойно влучив у свою позицію (так) Що це робить?
Я зашнурувався, ніби я щойно зав’язав свої черевики (ні)
Я не трахаюся з тобою, ти, ти, і не ти (ні)
Роблячи так багато ударів, це лайно виглядає як штрафний кидок
Я ніколи не зупинюся, доки не досягну вершини
Один з одних, тож ніхто в моїй лізі, блін
Я просто подумав на хвилину, я на пляжі у Венеції
Я маю бути чимось кращим, і я продовжуватиму сходження
Вони продовжують бити мене, щоб я випив, але я був млявий
Я ненавиджу це робити, але я залишаю їх усіх позаду
Ви знайдете мене вдома
Внесення роботи до табелю
Що, ти думаєш, що міг би до мене дістатися?
Я дозволю тобі продовжувати пробувати
Що, ти думаєш, я колись здамся?
Ні, я продовжую боротися, так
Цей вогонь всередині горить
Дозволь мені запалити тебе
І цей вогонь продовжує горіти
Коли мені кажуть, чого я не можу робити
Цей вогонь всередині горить
Дозволь мені запалити тебе
І цей вогонь продовжує горіти
Коли мені кажуть, чого я не можу робити
Ніколи не молився про це
Але я створюю музику
І ти знаєш, що я створював хіти
І ви можете грати в це лайно або ви можете залишити це сидіти
Але в будь-якому випадку ви знаєте, що я на вершині цего
І як би ви не дивилися на скло
Ти знаєш, що я п’ю
Кажуть, що трава завжди зеленіша
Але я ніколи в це не вірив
Зростає зі зміною сезонів
Переповнений, як підвал тече
Очищення евкаліптовим розпарюванням
Глибоко дихайте, щоб перемогти демонів
Завжди шукає глибшого сенсу
У вчителів була проблема зі мною
Ось чому я ніколи не отримав довбаний диплом коледжу
Завжди відчував, що я належу людям, старшим за мене
Зразки для наслідування не ростуть
Мені потрібно було знати, ким бути
І я буду вдячний за свої труднощі
Цей досвід навчив мене перехитрити лайно
І ви вирішуєте бути скромним чи безсердечним
Я обираю позитив, я розпалюю це
Подивіться, як я запалюю це
Цей вогонь всередині горить
Дозволь мені запалити тебе
І цей вогонь продовжує горіти
Коли мені кажуть, чого я не можу робити
Цей вогонь всередині горить
Дозволь мені запалити тебе
І цей вогонь продовжує горіти
Коли мені кажуть, чого я не можу робити