Переклад тексту пісні Long Way - Matt Fine

Long Way (оригінал)

Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Now i’m far off the ground and i’m hanging by the leaves
Climbed the roots to the branches
Might fall from the breeze
It gets shaky from the pressure
When I’m tryna just believe
I take 2 deep breaths,
Sometimes i just need to breathe
Every fucking minute counts,
Looking at my bank account
Man i need to make it out
Cause this life i live,
I ain’t satisfied until I’m living life so big
And let me touch the sky
But i ain’t late to registration,
Really i just never registered
Cause i ain’t down for waiting
Cause i ain’t got the patience
Cause i don’t need nobody to tell me i that graduated
Look i graduated in this rap shit,
Burning bridges turning tides
Man its sad to say it happens
And what you calling passion,
I got it packed in
Now I’m sliding on these Clapton
And this just a fraction
Everything inside my soul
And now I’m channeling this spiritual attraction
Who could Imagine,
Taking hard work turning to magic, ya
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Doubt i turned down, now I’m tuned in
I know a lot of people who want me to stop this
And I don’t know nobody who could ever top this
Lately, I’ve been so god damn locked in,
They wanna put me in a box, get me boxed in
If that’s the case, we going boxing
And this ain’t me, this a mother fucking god send,
I got no time getting caught up in the gossip,
Im at home, trying to get the mother fucking speakers knocking
Watch what imma do with this,
I got a lot to prove with this
They all be sleeping on me but for now
I guess I’m cool with it,
I’m going ludicrous, never act a fool
Never loose the grip,
No problem ever loose a bitch,
You ain’t working hard as me
That’s some loser shit,
We in different fucking leagues
You ain’t built for this
Ya, and I ain’t ever quit

(переклад)

Сказав, що я пройшов довгий шлях,
Як я міг зупинитися зараз?
Людина, у болі краса,
Я зроблю це по-своєму, і я ніколи не дивлюся вниз,
Сказав, що я пройшов довгий шлях,
Як я міг зупинитися зараз?
Людина, у болі краса,
Я зроблю це по-своєму, і я ніколи не дивлюся вниз,
Тепер я далеко від землі і вишу на листі
Піднявся корінням на гілки
Може впасти від вітру
Він тремтить від тиску
Коли я намагаюся просто вірити
Я роблю 2 глибоких вдихи,
Іноді мені просто потрібно дихати
Кожна довбана хвилина на рахунку,
Дивлячись на мій банківський рахунок
Чоловіче, мені потрібно вийти
Тому що це життя я живу,
Я не задоволений, доки не проживу настільки масштабне життя
І дозволь мені торкнутися неба
Але я не спізнився на реєстрацію,
Справді, я просто ніколи не реєструвався
Тому що я не готовий чекати
Тому що в мене не вистачає терпіння
Тому що мені не потрібно, щоб хтось казав мені, що я закінчив навчання
Подивіться, я закінчив це реп-лайно,
Палаючі мости змінюють припливи
Сумно говорити, що це трапляється
І те, що ти називаєш пристрастю,
Я запакував це
Тепер я ковзаю на цих Клептонах
І це лише частина
Усе в моїй душі
І тепер я спрямовую цей духовний потяг
Хто міг уявити,
Перетворення важкої роботи на магію, так
Сказав, що я пройшов довгий шлях,
Як я міг зупинитися зараз?
Людина, у болі краса,
Я зроблю це по-своєму, і я ніколи не дивлюся вниз,
Сказав, що я пройшов довгий шлях,
Як я міг зупинитися зараз?
Людина, у болі краса,
Я зроблю це по-своєму, і я ніколи не дивлюся вниз,
Сумніваюся, я відмовився, тепер я підключився
Я знаю багато людей, які хочуть, щоб я припинив це
І я не знаю нікого, хто міг би перевершити це
Останнім часом я був так біса замкнутий,
Вони хочуть помістити мене в коробку, посадити мене туди
Якщо це так, ми йдемо боксувати
І це не я, це матері Боже,
Я не маю часу втягуватися в плітки,
Я вдома, намагаюся змусити довбані динаміки стукати
Подивіться, що я з цим зроблю,
Мені потрібно багато чого довести
Вони всі сплять на мені, але поки що
Мені здається, це добре,
Я стаю смішним, ніколи не поводься з дурнем
Ніколи не втрачай хватку,
Жодна проблема ніколи не втрачає суку,
Ви не так старанно працюєте, як я
Це якесь невдаха,
Ми в різних чортових лігах
Ви не створені для цього
Так, і я ніколи не кидаю