Переклад тексту пісні On Hold - Matt Fine

On Hold (оригінал)

They never wanna see my message leave these walls
Get my dream girl out her drawers
Let my actions do the walk
Sh, listen when I talk
And I ain’t perfect, hella flawed
But one thing I could never be is I could never be a fraud
I never give up just a piece
I end up giving all of me
And pardon me if part of me is hard to read
I like to leave a bit of mystery like Nancy Drew
And that’s a million dollar pussy that im f***ing too
And you don’t know how to treat a woman and it’s showing through
And I can shut the building down from the vocal booth
And if i’m loading up the bullets then you know i’m gonna shoot
I’m calling out their bullshit, call me Stacy King
At 23, I knew I had to go and win some rings
I need a platform like Chicago needs a quarterback
They pouring dollars into rappers but won’t see a quarter back
Couldn’t tell a lie, my fans are worth more than that
So effortless, can’t help how these words attack
Ya, I told the last one don’t get too attached
And she got too attached
And she’s still watching me just changed the ‘@'
Real smooth, it’s only hurting you
Ain’t hurting Matt
But I guess the thought alone is what’s hurting Matt
You know I’m never burning bridges but I ain’t turning back
It’s like every time I call, they don’t call me back
They put me on pause
Take me off hold
And if you listening then please pick up the phone
They don’t see what I see in tomorrow
It’s why they always keep my call on hold
They hang me out to dry
Only god knows
Im pacing around the room while i’m on hold
So would you push me through
Take me off hold
Ya, take me off hold
I dialed up in the industry, they left me on hold for 6 years straight
I wonder how much more shit my ego really can take
I wonder how much more pressure till i really do break
I take my anger out in music
Leaving tracks black and blue
Conversations with my brother like what should I do?
Should I keep pushing through?
Damn
Ambition’s a blessing and a curse
Back home in Chicago couldn’t make they mic work
But like anything, if you keep working it’s gon' work
Now i’m rapping different flavors gonna make a star burst
Let my haters know first, you couldn’t change my worth
And to the fans and the people who be singing my words
I’m so grateful, and that’s really the truth
This for anyone who called but couldn’t get their call through
And was told to grab a pillow cause they sleeping on you
I know exactly how that feels, we gonna wake em up soon
Another black boy killed in the streets by police
We’ve seen the footage, you and I know he didn’t deserve to bleed
Lawmakers I called but was told
Please leave your name and number after the beep
They put me on pause
Take me off hold
And if you listening then please pick up the phone
They don’t see what I see in tomorrow
It’s why they always keep my call on hold
They hang me out to dry
Only god knows
Im pacing around the room while i’m on hold
So would you push me through
Take me off hold
Ya, take me off hold

(переклад)

Вони ніколи не хочуть, щоб моє повідомлення залишало ці стіни
Витягніть дівчину моєї мрії з її ящиків
Дозвольте моїм діям
Ш, слухай, коли я говорю
І я не ідеальний, халла недоліки
Але я ніколи не можу бути шахраєм
Я ніколи не відмовляюся від частини
Зрештою я віддаю всього себе
І вибачте, якщо частину мене важко прочитати
Мені подобається залишати трохи таємниці, як Ненсі Дрю
І це кицька на мільйон доларів, яку я теж трахаю
І ви не знаєте, як поводитися з жінкою, і це дається взнаки
І я можу закрити будівлю з вокальної кабінки
І якщо я заряджаю кулі, то ти знаєш, що я буду стріляти
Я кричу їх нісенітницю, називайте мене Стейсі Кінг
У 23 роки я знав, що маю піти та виграти кілька кілець
Мені потрібна платформа, як Чикаго потрібен захисник
Вони вливають долари в реперів, але не отримають ані чверті
Не міг говорити неправду, мої шанувальники варті більше, ніж це
Настільки легкі, не можу допомогти, як ці слова атакують
Так, я сказав останньому, що не надто прив’язуйся
І вона занадто прив'язалася
І вона все ще дивиться на мене просто змінила «@»
Справді гладко, це тільки шкодить тобі
Метту не боляче
Але я вважаю, що Метту шкодить лише ця думка
Ти знаєш, що я ніколи не спалю мости, але я не повернуся назад
Щоразу, коли я телефоную, мені не передзвонюють
Вони поставили мене на паузу
Зняти мене з утримання
І якщо ви слухаєте, будь ласка, візьміть трубку
Вони не бачать того, що я бачу в завтра
Ось чому вони завжди тримають мій дзвінок на утриманні
Вони вивішують мене сушитися
Тільки Бог знає
Я ходжу по кімнаті, поки я на утриманні
Тож ви проштовхнете мене
Зняти мене з утримання
Так, зніми мене з утримання
Я зателефонував у індустрію, вони залишили мене на утриманні 6 років поспіль
Мені цікаво, скільки ще лайна може витримати моє его
Мені цікаво, скільки ще тиску, щоб я справді зламався
Я виливаю свою злість у музиці
Залишаючи сліди чорно-сині
Розмови з моїм братом, наприклад, що мені робити?
Чи варто мені продовжувати?
проклятий
Амбіції — це благо і прокляття
Удома, у Чикаго, мікрофони не працювали
Але як у будь-якій іншій справі, якщо ви продовжуєте працювати, це вийде
Зараз я читаю реп із різними смаками, щоб зробити вибух зірки
Спершу дайте знати моїм ненависникам, що ви не можете змінити мою цінність
І фанатам і людям, які співають мої слова
Я дуже вдячний, і це справді правда
Це для тих, хто дзвонив, але не міг додзвонитися
І мені сказали схопити подушку, тому що вони сплять на тобі
Я точно знаю, як це відчувати, ми скоро їх розбудимо
Ще одного темношкірого хлопця вбила на вулицях поліція
Ми бачили кадри, ми з вами знаємо, що він не заслуговував кровотити
Законодавцям я дзвонив, але мені сказали
Будь ласка, залиште своє ім'я та номер після звукового сигналу
Вони поставили мене на паузу
Зняти мене з утримання
І якщо ви слухаєте, будь ласка, візьміть трубку
Вони не бачать того, що я бачу в завтра
Ось чому вони завжди тримають мій дзвінок на утриманні
Вони вивішують мене сушитися
Тільки Бог знає
Я ходжу по кімнаті, поки я на утриманні
Тож ви проштовхнете мене
Зняти мене з утримання
Так, зніми мене з утримання