Переклад тексту пісні Moving - Matt Fine

Moving (оригінал)

I shoot shots like i’m number 30
Going 33 feet for a 3 peat, now thats deep
I was like 16 when I heard the Cater 3
Fast forward years later, I be writing 16's
I’m, hiding out somewhere on the coast where they could never find me
Jeans and a black tee, coolin' making instrumentals where it’s 70 degree’s
When they ask me how I do it
It’s my DNA and genes
Everything thats in between: out work the competition
Everything that’s looking gold trust me dawg, it don’t glisten
I’ve been only getting closer
Need a blacked out Porsche, maybe get myself a chauffeur
When it’s all said and done, my music’s my medicine
Never was the favorite son, but i’m shinning like a million suns
And if I died today, I know i’ve already won
And my effort each day, I gave it every single one
So how could I stop now?
Running out of pages in my notebook trying to jot down
Everything inside of my soul, trying to get it out loud
Detention almost every day I was a wild child,
That’s what happens with a broken diagnosis, cause a breaking down family
that’ll rip you like a donor
But it made the siblings closer and jumped right over
Everything that tried to hold us back
But never that
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya yaLately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya ya
And if I never make it home, better play this song
And if you listening along, i’m so thankful
Terrapin Station, pulling inspiration
Lately i’ve been feeling so god damn Grateful
A friend of the devil can really be a friend of mine
Hope to be a positive source that you see online
Fox news bending stories just to stay alive
Only two times you’ll see me in a suit and tie
Knowing i’m worth more than this 9−5
It knocked me down to the floor, I’ve been mortified
But I was born to fly Jordan high
In the studio these days, you already know it’s an important time
Cause ain’t no telling when i’m about to blow
Digging through the ground I finally found some gold
Even if it’s taking long or going slow
Imma die for it
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya ya
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side
Gotta keep the music looping

(переклад)

Я знімаю так, ніби я номер 30
Йдемо на 33 фути для 3 торфу, тепер це глибоко
Мені було 16, коли я почув Cater 3
Перемотаючи роки вперед, я буду писати 16
Я ховаюся десь на узбережжі, де мене ніколи не знайдуть
Джинси та чорна футболка, круті інструменти, де 70 градусів
Коли мене запитують, як я це роблю
Це моя ДНК і гени
Все, що між ними: працювати над конкуренцією
Все, що виглядає золотим, повірте мені, це не блищить
Я тільки наближався
Потрібен затьмарений Porsche, можливо, найду собі шофера
Коли все сказано і зроблено, моя музика — мої ліки
Ніколи не був улюбленим сином, але я сяю, як мільйон сонць
І якщо я помру сьогодні, я знаю, що я вже виграв
І мої зусилля кожного дня, я докладав кожного
То як я міг зупинитися зараз?
У моєму блокноті закінчуються сторінки, які я намагаюся занотувати
Все всередині моєї душі, намагаючись вимовити це вголос
Затримання майже кожен день. Я був дикою дитиною,
Це те, що відбувається з порушеним діагнозом, спричиняє розпад сім’ї
який розірве вас, як донора
Але це зблизило братів і сестер і відразу перестрибнуло
Все, що намагалося стримати нас
Але ніколи цього
Останнім часом це було «зроби або помри».
Я не помру, я просто продовжуй рухатися
Ти знаєш, я залишаюся літати, їдучи збоку, так я я. Останнім часом це було зроби або помри
Я не помру, я просто продовжуй рухатися
Ти знаєш, я залишаюся літати, їдучи збоку, я я я
І якщо я ніколи не повернуся вдома, краще пограй цю пісню
І якщо ви слухаєте, я дуже вдячний
Terrapin Station, тягне натхнення
Останнім часом я почуваюся такою біса вдячною
Друг диявола справді може бути моїм другом
Сподіваюся бути позитивним джерелом, яке ви бачите в Інтернеті
Новини Fox, які крутять історії, щоб просто залишитися в живих
Лише два рази ви побачите мене в костюмі та краватці
Знаючи, що я вартий більше, ніж ці 9−5
Це повалило мене на підлогу, я був пригнічений
Але я народився, щоб підняти Джордан високо
Зараз у студії ви вже знаєте, що це важливий час
Тому що я не знаю, коли я збираюся подути
Копаючи землю, я нарешті знайшов золото
Навіть якщо це займає багато часу або йде повільно
Я помру за це
Останнім часом це було «зроби або помри».
Я не помру, я просто продовжуй рухатися
Ти знаєш, я залишаюся літати, їдучи збоку, я я я
Останнім часом це було «зроби або помри».
Я не помру, я просто продовжуй рухатися
Ти знаєш, що я залишаюся літати, їдучи збоку
Треба тримати музику в циклі