Переклад тексту пісні 4 Laws - Matt Fine

4 Laws (оригінал)

My raps gon' live long like raw denim
Black pants, white tee, call it all venom
Yesterday my mom told me i was born to lead
And fans reaching out, bumping me in Germany
A lil' milli milestone on summer league
A small feat but you know it mean a lot to me
I stay locked in tighter than submarine
My homie send the cali pack when I’m puffing green
And now I’m living out in cali soaking up the breeze
But the goal never changed, planting hella money trees
I never ever thought it’d take me this long tho
A star in the making boy, you should all know
This ain’t rally me writing, this a god flow
I got em all singing, you would think it’s gospel
I got th vibe like the candle lit,
Get inside the rap game gonna dismantle it
I live to care less of what everybody thinks of me
And let my legacy take the lead
And its me and on the beat like Steve and an Apple seat
Turn a flip to a ritz
A cracker and his cheese
Just a kid with a dream
Got a lazer beam
Never have a lazy team
Working towards the greater things
Ya, and you can have what you want in life
And this is how i’m livin', this is how i’m livin'
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid
And these are laws that I live by
I make the one’s and two’s super dark like it’s midnight
And law one is about money cause the money gonna come when you work on what you
love
Gotta live your life with focused intentions
And when you chase your bank account, your making bad decisions
Ya, and trust me, I know sometimes it’s hard to see
A vision of your higher self feels so out of reach
And that’s when you look deep within and focus on the positive
That’s law two coming in
You gotta protect your positive energy at all costs
That’s really the only way to keep growing and be a boss
There’s really only one way i’m livin' and that’s these laws
Oh please, thought you knew me back then that’s the old me
Im Duncan on the competition like it’s '03
They tried to kick me out the game but I won’t leave
Cause I’m high key, better than all these
Rappers getting attention and fame
I can never understand cause they just ass like a bike seat
I got more flavor and juice than a Hi-C
And let me take it from the top, put my ego in check
And sometimes I gotta correct myself and remember these lines, so check it
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid

(переклад)

Мій реп житиме довго, як сирий денім
Чорні штани, біла футболка, називайте це все це отрутою
Вчора моя мама сказала мені, я народився, щоб лідирувати
І вболівальники простягнули руку, зіткнувшись зі мною в Німеччині
Невелика віха літньої ліги
Маленький подвиг, але ви знаєте, що він багато значить для мене
Я залишаюся замкненим міцніше, ніж підводний човен
Мій родин надсилає калійний пакет, коли я пихаю зелений
А зараз я живу в Калі, вдихаючи вітерець
Але мета ніколи не змінювалася, висаджуючи чарівні грошові дерева
Я ніколи не думав, що це займе у мене стільки часу
Зірка в становленні, ви всі повинні знати
Це не те, що я пишу, це божественний потік
Я змусив їх усіх співати, можна подумати, що це госпел
Я отримав вібе, як запалена свічка,
Зайдіть у реп-гру, щоб її розібрати
Я живу для того, щоб менше хвилюватися про те, що про мене думають усі
І нехай моя спадщина буде керувати
І це я і в ритмі, як Стів і сидіння Apple
Перетворіть фліп на ріц
Крекер і його сир
Просто дитина з мрією
Отримав лазерний промінь
Ніколи не майте ледачої команди
Працюючи над більшими речами
Так, і ви можете мати те, що хочете в житті
І ось як я живу, ось як я живу
По-перше, ніколи не женіться за грошима, дозвольте грошам прийти
По-друге, якщо вони негативні, позбудьтеся їх
По-третє, займайтеся своєю справою і нічиєю іншою
По-четверте, залишайся самим собою і нічиєю іншою дитиною
По-перше, ніколи не женіться за грошима, дозвольте грошам прийти
По-друге, якщо вони негативні, позбудьтеся їх
По-третє, займайтеся своєю справою і нічиєю іншою
По-четверте, залишайся самим собою і нічиєю іншою дитиною
І це закони, за якими я живу
Я роблю одиницю та двійку супер темними, ніби зараз опівніч
І перший закон стосується грошей, тому що гроші прийдуть, коли ви працюєте над тим, що хочете
любов
Треба прожити своє життя з цілеспрямованими намірами
І коли ви шукаєте свій банківський рахунок, ви приймаєте неправильні рішення
Так, і повірте мені, я знаю, що інколи це важко побачити
Бачення вашого вищого Я здається таким недосяжним
І саме тоді ви зазираєте всередину та зосереджуєтесь на позитиві
Це другий закон
Ви повинні захищати свою позитивну енергію будь-якою ціною
Це справді єдиний спосіб продовжувати рости та бути босом
Насправді є лише один спосіб, яким я живу, і це ці закони
О, будь ласка, я думав, що ти знав мене тоді, це старий я
Я Дункан на конкурсі, ніби це 2003 рік
Мене намагалися вигнати з гри, але я не піду
Тому що я високий, кращий за всіх цих
Репер привертає увагу та слава
Я ніколи не можу зрозуміти, тому що вони просто дупи, як велосипедне сидіння
Я отримав більше смаку та соку, ніж Hi-C
І дозволь мені взяти це зверху, поставити під контроль своє его
І іноді мені доводиться виправлятися і запам’ятовувати ці рядки, тому перевіряйте це
По-перше, ніколи не женіться за грошима, дозвольте грошам прийти
По-друге, якщо вони негативні, позбудьтеся їх
По-третє, займайтеся своєю справою і нічиєю іншою
По-четверте, залишайся самим собою і нічиєю іншою дитиною
По-перше, ніколи не женіться за грошима, дозвольте грошам прийти
По-друге, якщо вони негативні, позбудьтеся їх
По-третє, займайтеся своєю справою і нічиєю іншою
По-четверте, залишайся самим собою і нічиєю іншою дитиною