Переклад тексту пісні Stay Up - Matt Fine

Stay Up (оригінал)

I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up
Never thought i’d sound lik this
When I play my music for them, want to pound my fist
It was back then nver
Now he’s so clever
It’s why I got this tone in my voice like I be fed up
All I need is one mic, one stage, one take, all gas no breaks
Used to scrape my pennies together and now i’m riding with a full tank
I came a long way
And now i’m reclined in my leather chair pouring up crushed grapes
Work horse mode, so they call me the mustang
It’s hard to enjoy the fruits of my labor I must say
The truth is hard to swallow must avoid the tough taste
And if they want beef, I leave a blood stain
Your bitch wanna fuck on me, I’m just saying
And I ain’t scared of no man, I let my nuts hang
And I just sing ya
I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up
Should’ve saved this record for the outro
Tomorrows never promised so I’ll let them now know
I’m from Chicago heating up no matter how cold
Temperature can’t get to us no matter how low
Raised with thick skin
Winter time, toss around the pigskin
In the backyard, man that wind blow
Even though our fingertips and nose was froze like an icicle
Reminiscing watching snow fall down by the window
We staying indoors, got nothing better to do we blowing endo
And that was back before I ever had a download
And that was back before I lifted up the ground floor
They say it’s a marathon not a race
But I feel like I’m running I can’t slow down my pace
Never ever let my talent go to waste
Only one way and thats through that I’m gonna break
Ya, I stay up
Ya, stay up

(переклад)

Я залишаюся навіть коли все йде вниз
Навіть коли все йде вниз
Я встаю ніколи не дай мені стримувати мене
Ніколи не дозволяй їм стримувати мене
Я сьогодні посміхаюся, бо я так зрозумів
Я залишаюся навіть коли все йде вниз
Навіть коли все йде вниз
Я встаю ніколи не дай мені стримувати мене
Ніколи не дозволяй їм стримувати мене
Я сьогодні посміхаюся, бо я так зрозумів
Я не спати
Ніколи не думав, що так звучатиме
Коли я граю для них свою музику, хочеться стукнути кулаком
Це було тоді nver
Тепер він такий розумний
Ось чому я отримав такий тон у голосі, наче мені набридло
Все, що мені потрібно — це один мікрофон, одна сцена, один дубль, увесь газ без перерв
Раніше нашкребав свої копійки, а тепер їду з повним баком
Я пройшов довгий шлях
А тепер я відкинувся у своєму шкіряному кріслі, насипаючи подрібнений виноград
Режим робочого коня, тому мене називають мустангом
Треба сказати, що важко насолоджуватися плодами моєї праці
Істину важко проковтнути, потрібно уникати жорсткого смаку
І якщо вони хочуть яловичини, я залишаю пляму крові
Я просто кажу, що твоя сука хоче трахнути мене
І я нікого не боюся, я дозволяю своїм горіхам висіти
І я просто співаю тобі
Я залишаюся навіть коли все йде вниз
Навіть коли все йде вниз
Я встаю ніколи не дай мені стримувати мене
Ніколи не дозволяй їм стримувати мене
Я сьогодні посміхаюся, бо я так зрозумів
Я залишаюся навіть коли все йде вниз
Навіть коли все йде вниз
Я встаю ніколи не дай мені стримувати мене
Ніколи не дозволяй їм стримувати мене
Я сьогодні посміхаюся, бо я так зрозумів
Я не спати
Треба було зберегти цей запис для аутро
Завтра ніколи не обіцяли, тому я дам їм знати зараз
Я з Чикаго, зігріваюся, незважаючи на те, наскільки холодно
Температура не може досягти нас, якою б низькою вона не була
Вирощені з товстою шкірою
Зимовий час, метати навколо свинячу шкіру
На задньому дворі, людина, що вітер
Навіть незважаючи на те, що наші кінчики пальців і ніс були замерзлі, як бурулька
Спогади, як падає сніг біля вікна
Ми залишаємося вдома, не маємо нічого іншого, ми дуємо ендо
І це було ще до того, як я завантажив
І це було ще до того, як я підняв перший поверх
Вони кажуть, що це марафон, а не перегони
Але я відчуваю, ніби я біжу, і не можу сповільнити свій темп
Ніколи не дозволяй моєму таланту пропасти марно
Лише один шлях, і це я збираюся зламати
Так, я не спатиму
Так, не спати