Переклад тексту пісні This Is for - Matt Elliott

This Is for (оригінал)

This is for the pain that’s yet to come
This is for the war that’s not yet won
This is for the scars and heartache that I’ve gained along the way
If it doesn’t kill me, then it makes you strong
This is for the scratches and the bruises that we shared
This is for the questions that remain in my despair
This is for the sins committed solely to repent
This is for the next, our bitter tears or sweet lament
I must take this khlyst
This dark and sickened heart
Shoot it in the back
And throw it off a bridge into the icy Neva

This Is for (переклад)

Це для болю, який ще попереду
Це для війни, яку ще не виграли
Це для шрамів і душевного болю, які я отримав на цьому шляху
Якщо це не вбиває мене, то зробить вас сильним
Це за подряпини та синці, якими ми поділилися
Це питання, які залишаються в моєму розпачі
Це за гріхи, вчинені виключно для покаяння
Це для наступних наших гірких сліз чи солодкого лементу
Я мушу взяти цей хлист
Це темне і хворе серце
Стріляйте в спину
І скинути з моста в крижану Неву