Переклад тексту пісні The Guilty Party - Matt Elliott

The Guilty Party (оригінал)

And thanks for branding me a failure
And for destroying what joy I had
The mantles cracked
And turning black
I found out I’m not the man
That I fucking think I am
And you’re just like a fucking ghostie
You trouble me when I try to sleep
The sombre way
You held your face
And we can never erase
All the stupid things we say
And I hope that you’re dreaming of me
The way I’m forced to dream of you
And so you’ve won
I’ll get the gun
Cos we can never undo
All the stupid things we’ve done

The Guilty Party (переклад)

І дякую, що назвали мене невдачею
І за те, щоб знищити ту радість, яку я мав
Мантії тріснули
І чорніє
Я дізнався, що я не той чоловік
Який я, до біса, думаю
А ти просто як привид
Ви турбуєте мене, коли я намагаюся заснути
Похмурий спосіб
Ти тримав своє обличчя
І ми ніколи не зможемо стерти
Усі дурні речі, які ми скажемо
І я сподіваюся, що ти мрієш про мене
Як я змушений мріяти про тебе
І ви виграли
Я дістану пістолет
Тому що ми ніколи не зможемо скасувати
Усі дурні вчинки, які ми зробили