Переклад тексту пісні Prepare for Disappointment - Matt Elliott

Prepare for Disappointment (оригінал)

I only needed a soul
To share to kiss and to hold
But only found this dark hole
Someone unbearably cold
And though I tried to reach through
Tried to see what makes you you
You closed the windows and doors
Saw me for only my flaws
They say that time heals all wounds
I can’t say from what I’ve seen that its true
Regrets and pain follow you
Until there’s no one to help and nothing you can do
And if my dreams would come true
I’d be there looking at you
And as you start to undo
I’ll hold a mirror to you
My only solace is this
You’ll never feel such a kiss
You’ll never know what you missed
You’ll never experience true bliss

Prepare for Disappointment (переклад)

Мені потрібна була лише душа
Щоб поділитися, цілувати та тримати
Але знайшов лише цю темну діру
Комусь нестерпно холодно
І хоча я намагався достукатися
Намагався побачити, що робить вас тобою
Ви закрили вікна та двері
Бачив мене лише через мої недоліки
Кажуть, що час лікує всі рани
Я не можу сказати з того, що я бачив, що це правда
Шкода і біль слідують за вами
Поки не буде кому допомогти і ви нічого не зможете зробити
І якщо мої мрії збудуться
Я був би там, дивлячись на вас
І коли ви починаєте відмінювати
Я тримаю дзеркало для вас
Єдина моя розрада — це
Ви ніколи не відчуєте такого поцілунку
Ви ніколи не дізнаєтеся, що ви пропустили
Ви ніколи не відчуєте справжнього блаженства