Переклад тексту пісні Crisis Apparition - Matt Elliott

Crisis Apparition (оригінал)

Was woken early morning by the smell of smoke and fumes
My eyes awoke to see a flame come dancing in the room
And as she dance she dazzled & entranced me with her gaze
And suddenly I realised that my room was now ablaze
I had to leave the comfort of what once had been my home
The flames once burnt had left me without a thing to call my own
My heart reduced to ashes and my soul reduced to tears
Collapsed and burned and bloody, broken way beyond my years
I thought I could hear Sekhmet whisper
Crackling my name
Saying «Do not fear your death my friend, fear life and all its pain»
«The pain that you have suffered and the pain that’s yet to come»
«The pain if there’s a next life and the pain if there is none»
I sifted through the embers not sure what I hoped to find
Perhaps a vision of your face perhaps a sacred sign
The blackened frames and timbers glowed a flashing orange gold
The colours that a true love said once was the me of old
The smell of smoke was beaten by the smell of petrichor
The rains washed all the ashes, cleansed the tears and rinsed the pores
Your flames they were majestic shame they were but smoke and lies
You’re cursed with disappointment now until the day you die

(переклад)

Рано вранці прокинувся від запаху диму та гару
Мої очі прокинулися і побачили, як у кімнаті танцює полум’я
І коли вона танцювала, вона вразила й зачарувала мене своїм поглядом
І раптом я усвідомив, що моя кімната зараз горить
Мені довелося покинути затишок того, що колись було моїм домом
Одного разу спалене полум’я залишило мене без речі, яку я міг би назвати своїм
Моє серце перетворилося на попіл, а душа на сльози
Зруйнований, спалений і закривавлений, зламаний далеко за мої роки
Мені здалося, що я чую, як шепоче Сехмет
Крікання мого імені
Говорячи «Не бійся своєї смерті, друже, бійся життя та всього його болю»
«Біль, який ви зазнали, і біль, який ще попереду»
«Біль, якщо є наступне життя, і біль якщо його не »
Я переглянув вугілля, не знаючи, що я сподівався знайти
Можливо, бачення вашого обличчя, можливо, священний знак
Почорнілі рами й дерев’яні дошки сяяли помаранчевим золотом
Кольори, про які колись сказала справжня любов, були мною старого
Запах диму переміг запах петрихору
Дощі вимили весь попіл, очистили сльози і промили пори
Твоє полум’я було величним соромом, воно було лише димом і брехнею
Ти проклятий розчаруванням зараз до дня, коли помреш