Переклад тексту пісні I Only Wanted to Give You Everything - Matt Elliott

I Only Wanted to Give You Everything - Matt Elliott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Only Wanted to Give You Everything, виконавця - Matt Elliott. Пісня з альбому The Calm Before, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.02.2016
Лейбл звукозапису: Ici d'ailleurs
Мова пісні: Англійська

I Only Wanted to Give You Everything

(оригінал)
I would die with a smile upon my face
With no complaints
As tranquil as a saint
This world would be transformed from a world of pain
To somewhere sane
My eyes would shine again
But you don’t love me…
And I would have died with a smile upon this weary face
With calm & grace
With nothing left to state
& I my love would have whispered sweet songs in your ears
I’d have sang for years
We’d have danced away the fear
But you don’t love me…
(переклад)
Я б помер із посмішкою на обличчі
Без претензій
Спокійний, як святий
Цей світ перетворився б із світу болю
До кудись розумного
Мої очі знову засяяли б
Але ти мене не любиш…
І я б помер із усмішкою на цьому втомленому обличчі
Зі спокоєм і витонченістю
Немає нічого, щоб сказати
І я моя люба шепотіла б солодкі пісні на твої вуха
Я б співав роками
Ми б відганяли страх
Але ти мене не любиш…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Day After That 2020
Dust Flesh and Bones 2012
Prepare for Disappointment 2013
Crisis Apparition 2020
Hating the Player, Hating the Game 2020
Gone 2006
What's Wrong 2005
The Feast of St. Stephen 2016
Again 2013
A Broken Flamenco 2008
This Is for 2012
Wings and Crown 2019
Aboulia 2020
The Guilty Party 2005
The Pain That's Yet to Come 2012
Farewell to All we Know 2020
Bye Now 2020
The Worst is Over 2020
Broken Bones 2006
The Kursk 2005

Тексти пісень виконавця: Matt Elliott