Переклад тексту пісні Reap What You Sow - Matt Elliott

Reap What You Sow (оригінал)

Look at you now
Proud and lonely
Lost in belief
That you’re the only one
Who knows all there’s to know
But there’s one thing you obviously don’t
If you don’t let some good people get close to you
Then you’ll fade too soon
Doubts and woe will follow wherever you go
Disappointment’s all you’ll know
Then you’ll know
You’ve reaped what you’ve sown
Look at you now
Pretty and lonely
Float way above the lost and lowly
Far too proud, too gorgeous for us down below
And so you find yourself alone
It’s such a lonesome throne
Empty eyes will follow wherever you go
Until you find you’re on your own
Then you’ll know
You’ve reaped what you’ve sown
Look at you now
A figure to die for
Suitors are queued with the same old lies
And so you pick as you desire
But you still end up crying
Your one disgrace, the arrogant look on your face
All your beauty thus erased
It’s such a tragic waste
Look at you now
Old and lonely
Buckets of tears and an empty home
A life spent hiding, sheltered away from the storm
Never found a flame to warm
Just shallow smokes like yours
And when you die
The angels are overflown
Your last pearl is all you own
Then perhaps you’ll know

Reap What You Sow (переклад)

Подивіться на себе зараз
Гордий і самотній
Загублений у вірі
Що ти єдиний
Хто знає все, що потрібно знати
Але є одна річ, якої ви, очевидно, не робите
Якщо ви не дозволите хорошим людям наблизитися до вас
Тоді ви занадто швидко згаснете
Сумніви і горе будуть супроводжувати вас, куди б ви не пішли
Розчарування – це все, що ви знаєте
Тоді ти дізнаєшся
Ти пожнув те, що посіяв
Подивіться на себе зараз
Гарна і самотня
Плийте над загубленим і низьким
Занадто гордий, надто чудовий для нас внизу
І так ви опинитеся на самоті
Це такий самотній трон
Куди б ви не пішли, пусті очі стежать
Поки ви не знайдете, що ви самі
Тоді ти дізнаєшся
Ти пожнув те, що посіяв
Подивіться на себе зараз
Фігура, заради якої потрібно померти
Залицяльники стоять у черзі з такою ж старою брехнею
І тому вибирайте, як бажаєте
Але ви все одно плачете
Твоя єдина ганьба, зарозумілий вираз на твоєму обличчі
Вся твоя краса таким чином стерта
Це така трагічна трата
Подивіться на себе зараз
Старий і самотній
Відра сліз і порожній дім
Життя, проведене ховаючись, захищаючись від бурі
Ніколи не знайшов полум’я, щоб зігріти
Просто неглибокий дим, як у вас
І коли ти помреш
Ангели перелітають
Ваша остання перлина — це все, що вам належить
Тоді, можливо, ти дізнаєшся