Переклад тексту пісні Bomb the stock exchange - Matt Elliott

Bomb the stock exchange (оригінал)

When you wake up with tears in your face
Can’t make the voice go away
Can’t take the pain, it’s easier to go insane
Than to study yourself wane
When all of your memories are sad
Forgotten the dreams that you had
Friends are a lie, that don’t care if you live or die
What to do but cry?
When you can’t stand the light when you wake
You’re reliving the same old mistake
Just to escape the fear, you get fucked on your choice of gear
It’s the only choice round here
If you’ll top yourself anyway
Why not bomb the stock exchange?

Bomb the stock exchange (переклад)

Коли ти прокидаєшся зі сльозами на обличчі
Не вдається зняти голос
Не можна витримати біль, легше збожеволіти
Чим навчання слабшає
Коли всі твої спогади сумні
Забув мрії, які у тебе були
Друзі — брехня, якій байдуже, живий ти чи помреш
Що робити, як не плакати?
Коли ти не можеш терпіти світло, коли прокинешся
Ви знову переживаєте ту саму стару помилку
Щоб уникнути страху, ви обійшлися з вибором спорядження
Це єдиний вибір тут
Якщо ви все одно перевершите себе
Чому б не бомбити біржу?