Переклад тексту пісні The Theme from "Loaded Gun" - Matt Dusk

The Theme from "Loaded Gun" - Matt Dusk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Theme from "Loaded Gun" , виконавця -Matt Dusk
Пісня з альбому: Two Shots
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decca

Виберіть якою мовою перекладати:

The Theme from "Loaded Gun" (оригінал)The Theme from "Loaded Gun" (переклад)
He plays the game Він грає в гру
Like a moth that finds love in a flame Як міль, що знаходить любов у полум’ї
He’s flying high Він літає високо
But desire will burn him alive Але бажання спалить його заживо
This is the price you pay Це ціна, яку ви платите
When you’re heart is fooling your eyes Коли ваше серце обманює очі
She plays the game Вона грає в гру
Where the hunter turns into the prey Де мисливець перетворюється на здобич
He wants her still Він все ще хоче її
But the black widow’s beauty will kill Але краса чорної вдови вб’є
Caught in the tender trap Потрапив у ніжну пастку
Where the story of heartache begins З чого починається історія душевного болю
What makes that man gamble all on love Що змушує цього чоловіка грати на любов
He’s played but never won Він грав, але ніколи не виграв
The roulette he knows is of the Russian kind Рулетка, яку він знає, російська
Watch out… 'cause love’s a loaded gun Будьте обережні… тому що любов — заряджена зброя
They play the game Вони грають у гру
Win or lose they’re damned either way У будь-якому випадку вони виграють або програють
He ends up alone Він закінчується сам
Cause medusa turns hearts into stone Бо медуза перетворює серця на камінь
She knows there’s no way out Вона знає, що немає виходу
But made him believe he could win Але змусив його повірити, що може перемогти
What makes that man gamble all on love Що змушує цього чоловіка грати на любов
He’s played but never won Він грав, але ніколи не виграв
The roulette he knows is of the Russian kind Рулетка, яку він знає, російська
Watch out… 'cause love’s a loaded gun Будьте обережні… тому що любов — заряджена зброя
What makes that man gamble all on love Що змушує цього чоловіка грати на любов
He’s played but never won Він грав, але ніколи не виграв
The roulette he knows is of the Russian kind Рулетка, яку він знає, російська
Watch out… 'cause love’s a loaded gunБудьте обережні… тому що любов — заряджена зброя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2003
2020
2003
2003
2006
2003
2006
2020
2013
2006
2006
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2006
2006
Тексти пісень виконавця: Matt Dusk