| You make me feel so young
| Ти змушуєш мене почуватися таким молодим
|
| You make me feel like spring has sprung
| Ти змушуєш мене відчувати, ніби прийшла весна
|
| Every time I see you grin
| Кожен раз, коли я бачу, як ти посміхаєшся
|
| I’m such a happy individual
| Я така щаслива людина
|
| The moment that you speak
| Момент, коли ти говориш
|
| I wanna run and play hide-and-seek
| Я хочу бігати та грати в хованки
|
| I wanna go and bounce the moon
| Я хочу піти і відбити місяць
|
| Just like a toy balloon
| Як іграшкова повітряна куля
|
| You and I are just like a couple of tots
| Ти і я як пара малюток
|
| Running around the meadow
| Бігають по лузі
|
| Picking up all those forget-me-nots
| Зібрати всі ці незабудки
|
| You make me feel so young
| Ти змушуєш мене почуватися таким молодим
|
| You make me feel there are songs to be sung
| Ви змушуєте мене відчути, що є пісні, які можна виспівати
|
| Bells to be rung, a wonderful fling to be flung
| Дзвони, у які потрібно дзвонити, чудовий кидок
|
| And when I’m old and gray
| А коли я старий і сивий
|
| I’m gonna feel the way I do today
| Я буду відчувати себе так, як сьогодні
|
| Because you make me feel so young
| Тому що ти змушуєш мене почуватися таким молодим
|
| You make me young
| Ти робиш мене молодим
|
| You make me feel like spring has sprung
| Ти змушуєш мене відчувати, ніби прийшла весна
|
| Every time I see you grin
| Кожен раз, коли я бачу, як ти посміхаєшся
|
| I’m such a happy individual
| Я така щаслива людина
|
| The moment that you speak
| Момент, коли ти говориш
|
| I wanna run and play hide-and-seek
| Я хочу бігати та грати в хованки
|
| I’d like to go and bounce the moon
| Я хотів би піти і відбити місяць
|
| Just like a toy balloon
| Як іграшкова повітряна куля
|
| You and I we are just like a couple of tots
| Ти і я ми як пара малят
|
| Who are running around the meadow
| Хто бігає по лузі
|
| Picking up all those forget-me-nots
| Зібрати всі ці незабудки
|
| You make me young
| Ти робиш мене молодим
|
| You make me feel there are songs to be sung
| Ви змушуєте мене відчути, що є пісні, які можна виспівати
|
| Lots of bells to be rung, a wonderful fling to be flung
| Багато дзвоників, у які потрібно дзвонити, чудовий кидок
|
| And even when I’m old and gray
| І навіть коли я старий і сивий
|
| I’m gonna feel the way I do today
| Я буду відчувати себе так, як сьогодні
|
| Because you make me feel so
| Тому що ти змушуєш мене так відчувати
|
| Yes I just feel so
| Так, я просто так відчуваю
|
| You make me feel so young
| Ти змушуєш мене почуватися таким молодим
|
| So young | Такий молодий |