Переклад тексту пісні All About Me - Matt Dusk

All About Me (оригінал)

What a fine mess I got myself into this time
Who’d have thought a guy like me would crumble?
I’m sure that not a soul would ever guess that
I’m finding it hard to even stumble
I used to think that I was strong
I used to think the world revolved around me
Never thought that I was wrong
And this big foot doll almost drowned me
But I’m breaking out of my routine
And about time that I come clean
And it’s all good and it’s all new
Let’s re-introduce myself to you
No trouble that I’m in
There’s no way that I can’t win
And a good man I will be
Once I learn it’s not all about me
There was a day when the walls were covered with my face
Walking through, you’d think it was my mother’s
There was not a single hair out of place
One eyebrow just a little bit higher than the other
I used to think that I was cool
I used to think the world was for the taking
Going to a brand new school
Look at all the friends I’m making
'Cuz I’m breaking out of my routine
And about time that I come clean
And it’s all good and it’s all new
Let’s re-introduce myself to you
No trouble that I’m in
There’s no way that I can’t win
And a good man I will be
Once I learn it’s not all about me
Myself and I, yes, we made a deal
To become a better man
So throw away the books
And just do it by feel
'Cuz I’m breaking out of my routine
And about time that I come clean
And it’s all good and it’s all new
Let’s re-introduce myself to you
No trouble that I’m in
There’s no way that I can’t win
And a good man I will be
Once I learn it’s not all about me
Breaking out of my routine
And about time that I come clean
And it’s all good and it’s all new
Let’s re-introduce myself to you
No trouble that I’m in
There’s no way that I can’t win
And a good man I will be
Once I learn it’s not all about me

(переклад)

У який гарний безлад я потрапив цього разу
Хто б міг подумати, що такий хлопець, як я, розпадеться?
Я впевнений, що жодна душа ніколи про це не здогадується
Мені важко навіть спіткнутися
Раніше я думав, що я сильний
Раніше я думав, що світ обертається навколо мене
Ніколи не думав, що я помилявся
І ця велика лялька ледь не втопила мене
Але я вириваюся зі своєї рутини
І настав час, коли я очистюся
І все це добре і все нове
Давайте знову представитися вам
У мене немає проблем
Я не можу не виграти
І я буду хорошою людиною
Коли я дізнаюся, це не все про мене
Був день, коли стіни були закриті моїм обличчям
Проходячи, можна подумати, що це була моя мама
Не було жодного волосся
Одна брова трохи вище іншої
Раніше я думав, що я крутий
Раніше я думав, що світ призначений для захоплення
Йти в нову школу
Подивіться на всіх друзів, яких я заводжу
Тому що я вириваюся зі свого розпорядку
І настав час, коли я очистюся
І все це добре і все нове
Давайте знову представитися вам
У мене немає проблем
Я не можу не виграти
І я буду хорошою людиною
Коли я дізнаюся, це не все про мене
Я і я, так, ми уклали угоду
Щоб стати кращею людиною
Тож викиньте книги
І просто робіть це на відчуття
Тому що я вириваюся зі свого розпорядку
І настав час, коли я очистюся
І все це добре і все нове
Давайте знову представитися вам
У мене немає проблем
Я не можу не виграти
І я буду хорошою людиною
Коли я дізнаюся, це не все про мене
Вириваю з рутини
І настав час, коли я очистюся
І все це добре і все нове
Давайте знову представитися вам
У мене немає проблем
Я не можу не виграти
І я буду хорошою людиною
Коли я дізнаюся, це не все про мене