Переклад тексту пісні Don't Go Looking - Matt Dusk

Don't Go Looking (оригінал)

Cry sad tears, then dry your eyes and mend your heart
Life’s too short to waste sweet time, love is gone now you must start
Deep blue eyes smile at you across the room
You say that his brown, and he is not the guy that you once knew
Don’t go looking for, that heart you loved before
You can’t replace him with the same kind of face
Don’t dream that sweet old dream.
Its not the final scene
Be open to somebody else, someone new
Change brings fear as clouds will always bring the rain
But when it finally clears their sun will shine to make it bright again
Let love in, you might feel it deeper still
But if you hide away, I swear you never will
Don’t go looking for, that heart you loved before
You can’t replace him with the same kind of face
Don’t dream that sweet old dream.
Its not the final scene
Be open to somebody else, someone new
Don’t go looking for, that heart you loved before
Be open to somebody else, someone new

(переклад)

Плач сумними сльозами, а потім висуши очі і поправи своє серце
Життя надто коротке, щоб витрачати солодкий час, кохання вже немає, тепер потрібно почати
Глибокі блакитні очі посміхаються вам через всю кімнату
Ви кажете, що він коричневий, і він не той хлопець, якого ви колись знали
Не шукайте того серця, яке ви любили раніше
Ви не можете замінити його таким же обличчям
Не мрій про цей солодкий старий сон.
Це не остання сцена
Будьте відкритими для когось іншого, когось нового
Зміни викликають страх, оскільки хмари завжди приносять дощ
Але коли нарешті проясниться, їхнє сонце засяє, щоб знову яскраво
Впустіть любов, ви можете відчути її глибше
Але якщо ти сховаєшся, я клянусь, ти ніколи не сховаєшся
Не шукайте того серця, яке ви любили раніше
Ви не можете замінити його таким же обличчям
Не мрій про цей солодкий старий сон.
Це не остання сцена
Будьте відкритими для когось іншого, когось нового
Не шукайте того серця, яке ви любили раніше
Будьте відкритими для когось іншого, когось нового