Переклад тексту пісні Nothing On You - Matt Dusk

Nothing On You (оригінал)

The sun is falling in the west
Turning sailboats to silhouettes
I’m soaking up the marvelous view
There’s no words to describe
Such a feast for the eyes
And it ain’t got nothin' on you
The palms are walzing in the wind
Sweet ocean waves are dancing in
The perfect night out of the blue
It’s a million to one
What a jackpot I’ve won
And it ain’t got nothing on you
You make the heavens jealous of your angel face
You make the flowers long for your bouquet
Of all the beauty that I’ve seen
Your smile’s what’s bewitching me
When you cast your spell
A blue moon comes a traveling in
The summer sounds of mandolins
I’m in such an unforgettable mood
In a moment so rare
All the gold can’t compare
And it ain’t got nothin' on you
A blue moon comes a traveling in
The summer sounds of mandolins
I’m in such a wonderful mood
In a moment so rare
All the gold can’t compare
And it ain’t got nothin' on you
And it ain’t got nothin' on you

(переклад)

Сонце заходить на заході
Перетворення вітрильників у силуети
Я впиваюся дивовижним краєвидом
Немає слів, щоб описати
Таке свято для очей
І це нічого на вас
Долоні гуляють на вітрі
Солодкі океанські хвилі танцюють
Ідеальна ніч із неба
Це мільйон до одного
Який джекпот я виграв
І це нічого на вас
Ти змушуєш небеса заздрити твоєму обличчю ангела
Ви змушуєте квіти прагнути свого букета
З усієї краси, яку я бачив
Твоя посмішка - це те, що мене зачаровує
Коли ти накладаєш своє заклинання
Приходить блакитний місяць
Літні звуки мандолін
Я в такому незабутньому настрої
У такий рідкісний момент
Все золото не можна порівняти
І це нічого на вас
Приходить блакитний місяць
Літні звуки мандолін
У мене такий чудовий настрій
У такий рідкісний момент
Все золото не можна порівняти
І це нічого на вас
І це нічого на вас