Переклад тексту пісні Lovers Lane - Matt Dusk

Lovers Lane (оригінал)

Have you ever met someone you can’t forget
Walking down love’s avenue and lost your head
And she steals your heart like it’s a heist
A never-ending story I could write
Let’s start with poetry that won’t conclude
And this is my life, and baby it’s starring you
Like Cleopatra you are my queen
So don’t wake me up and maybe just let me dream
And for you I’d write a book
The way you smile, it’d be the hook
The pages are turnin', in all of these chapters of love
Let’s live our story, two hearts aflame
Will you be my guest and walk down Lovers Lane
Let’s live our story, two hearts aflame
Will you be my guest and walk down Lovers Lane
Let’s live our story, two hearts aflame
Will you be my guest, on my Lovers Lane
Sunshine or rain
Will swing down the lane
While we sip on Champagne
Then we’ll hop on a plane
Baby it’ll be insane
Oh Lovers Lane

Lovers Lane (переклад)

Ви коли-небудь зустрічали когось, кого не можете забути
Йдучи по проспекту кохання і втратив голову
І вона краде твоє серце, наче це пограбування
Безкінечна історія, яку я міг би написати
Почнемо з віршів, які не закінчуються
І це моє життя, і, дитинко, у головній ролі з тобою
Як Клеопатра, ти моя цариця
Тож не будіть мене і, можливо, просто дозвольте мені помріяти
І для вас я б написав книгу
Те, як ви посміхнетеся, буде захопити
Сторінки перегортаються, у всіх цих розділах кохання
Давайте проживемо нашу історію, два серця палають
Ти будеш моїм гостем і пройдишся провулком Коханих?
Давайте проживемо нашу історію, два серця палають
Ти будеш моїм гостем і пройдишся провулком Коханих?
Давайте проживемо нашу історію, два серця палають
Ви будете моїм гостем на мому провулку закоханих
Сонце чи дощ
Буде качати по провулку
Поки ми потягуємо шампанське
Тоді ми сідаємо в літак
Дитина, це буде божевільним
Провулок закоханих