Переклад тексту пісні Four Seasons - Matt Dusk

Four Seasons (оригінал)

The autumn leaves start to fall to the ground
My hopeless feet shuffle slow 'cause you’re not around
The memories of that endless summer kiss
Never-ending sighs of love and the taste of your lips
And when I go round where we went before
I see your face in every place when I’m through the doors
The thought of you lingers like perfume
With the garden of our love in bloom
And you make me feel like dancing
Your spell is enchanting
I just feel like romancing you
For you are the dream that I’m dreaming
Of the scene I keep reading in lieu
Of me romancing you
The winter winds whisper by in the cold
The thought of spring, the song I’ll sing of you won’t get old
And you know what could turn gray skies to blue
All four seasons of loving you
And baby you make me feel like dancing
Your spell is enchanting
I just feel like romancing you
For you are the dream that I’m dreaming
Of the scene I keep reading in lieu
Of me romancing you
The winter winds whisper by in the cold
The thought of spring, the song I’ll sing of you won’t get old
And you know what could turn gray skies to blue
All four seasons of loving you
Four seasons of loving you

Four Seasons (переклад)

Осіннє листя починає опадати на землю
Мої безнадійні ноги повільно шаркають, бо тебе немає поруч
Спогади про той нескінченний літній поцілунок
Безкінечні зітхання кохання та смак твоїх губ
І коли я обходжу туди, де ми були раніше
Я бачу твоє обличчя в будь-якому місці, коли виходжу за двері
Думка про вас залишається, як парфуми
З садом нашого кохання в цвіті
І ти змушуєш мене потанцювати
Ваше заклинання зачаровує
Мені просто хочеться подружитися з тобою
Бо ти мрія, про яку я мрію
Про сцену, яку я продовжую читати замість
Про те, що я люблю з тобою
На морозі шепочуть зимові вітри
Думка про весну, про пісню, яку я заспіваю, не постарієш
І ви знаєте, що може перетворити сіре небо на синє
Усі чотири сезони любити тебе
І дитино, ти змушуєш мене відчуватися танцями
Ваше заклинання зачаровує
Мені просто хочеться подружитися з тобою
Бо ти мрія, про яку я мрію
Про сцену, яку я продовжую читати замість
Про те, що я люблю з тобою
На морозі шепочуть зимові вітри
Думка про весну, про пісню, яку я заспіваю, не постарієш
І ви знаєте, що може перетворити сіре небо на синє
Усі чотири сезони любити тебе
Чотири сезони любити тебе