Переклад тексту пісні Every Mother's Son - Matt Dusk

Every Mother's Son (оригінал)

Life Goes On like a carousel
Life goes on a never-ending tale
Of love reborn, from the cradle warm
A web is spun for every mother’s son
Life goes on like a spinning wheel
Life goes on never standing still
The gods decide how blessed am I
The days to come for every mother’s son
And these footprints in the sand maybe nothing grand
But if we leave a mark in somebody’s heart, what more can I say
Than I was a king for a day
Once the web is spun, for every mother’s son
Life goes on like a tapestry
Life goes on each thread a part of me
That master plan of who I am
A day will come for every mother’s son
And these footprints in the sand maybe nothing grand
But if we leave a mark in somebody’s heart, what more can I say
Than I was a king for a day
Once the web is spun, for every mother’s son
A thorn a winter rose, some highs and then some lows
That’s the way it’s spun, for every mother’s son
Every mother’s son

(переклад)

Життя триває як карусель
Життя триває нескінченною казкою
Любові відроджується, з колиски теплою
Для кожного маминого сина плетуться павутина
Життя триває як прядка
Життя триває ніколи не стоїть на місці
Боги вирішують, наскільки я благословенний
Настають дні для сина кожної матері
І ці сліди на піску, можливо, нічого грандіозного
Але якщо ми залишимо слід у чиємусь серці, що я можу більше сказати
Тоді я був королем на день
Щойно мережа закрутиться, для сина кожної матері
Життя триває, як гобелен
Життя йде по кожній нитці, частина мене
Цей генеральний план того, ким я є
Настане день для кожного маминого сина
І ці сліди на піску, можливо, нічого грандіозного
Але якщо ми залишимо слід у чиємусь серці, що я можу більше сказати
Тоді я був королем на день
Щойно мережа закрутиться, для сина кожної матері
Шип — зимова троянда, кілька злетів, а потім спадів
Так прядеться, для кожного маминого сина
Син кожної матері