Переклад тексту пісні A Billion Sorrys - Matt Cornett, Disney

A Billion Sorrys (оригінал)

Before you go and make that face
You make when you’re mad at me
So mad at me…
Let me say it’s not my place
Going through your voicemail
And your history
And if this were a TV show
You know I’d have to go and plead insanity
'Cause the lyin' and spyin' and pryin'
Isn’t really my personality
I’m an idiot for taking your phone (Hey)
This is my fault, my bad
If I said a million sorrys
How about a billion sorrys?
Oooo
You shine just like the stars
And I’m not even a night light
'Cause what I did wasn’t so bright
I’m really sorry
Girl…
Girl…
You know I was scared that this would end
That’s why I checked your DMs
This has been so hard for me
Keeping this secret from you and our friends
Oof, but given the chance
I would definitely do it again
No, wait that’s not right
I mean that I wouldn’t do it again
Noooooooooooooooooooo
This is my fault, my bad
If I said a million sorrys
How about a billion sorrys?
Oooo
Can’t we just start again
Once upon a time I’m sorry
Nothing else to rhyme with sorry
I’m really sorry
Oooo
Not so great at saying sorry
Hope you know I’m really sorry…
Oooo

A Billion Sorrys (переклад)

Перш ніж піти і зробити це обличчя
Ти робиш, коли злишся на мене
Так злий на мене...
Дозвольте сказати, що це не моє місце
Перегляд голосової пошти
І ваша історія
І якби це було телевізійне шоу
Ти знаєш, що мені довелося б піти та визнати себе неосудним
Тому що брехня, шпигування та підглядання
Насправді це не моя особистість
Я ідіот, що взяв твій телефон (Гей)
Це моя провина, моя біда
Якщо я сказав мільйон, вибачте
Як щодо мільярда, вибачте?
Оооо
Ти сяєш, як зірки
І я навіть не нічник
Тому що те, що я зробив, було не таким яскравим
Мені дуже шкода
дівчина…
дівчина…
Ви знаєте, я боявся, що це закінчиться
Ось чому я перевірив ваші DM
Це було так важко для мене
Зберігаючи цю таємницю від вас і наших друзів
Ой, але дали шанс
Я б точно зробив це знову
Ні, зачекайте, це неправильно
Я маю на увазі, що я б не робив це знову
Нієоооооооооооооооооо
Це моя провина, моя біда
Якщо я сказав мільйон, вибачте
Як щодо мільярда, вибачте?
Оооо
Чи не можемо ми просто почати знову
Одного разу я вибач
Більше нічого, щоб римувати, вибачте
Мені дуже шкода
Оооо
Не дуже добре вибачити
Сподіваюся, ви знаєте, що мені дуже шкода…
Оооо