Переклад тексту пісні Grosses Sommes - Matou, PLK

Grosses Sommes (оригінал)

Ouais, ouais, hey
Nouveau couplet, nouveau délire, tu connais l’engin déjà, eh-eh, hey
Nouveau couplet, nouveau délire, tu connais l’engin déjà
On sait qu’j’suis meilleur que toi comme on r’connait un chien d’un chat
Une barrette par heure, t’appelles ça un rrain-té, t’as pas honte?
T’as des tarots d'2009 et tu nous dis que t’as l’bras long
Ouais, ouais, arrête deux minutes, hein, si si, Arsène Lupin
Y a pas d’cadeau ici, tu vas t’faire frapper par les lutins
Matou m’appelle: «Y a que du sale à faire comme sur le Polak Tour»
Seize dans l’bus, y a que des sales affaires dont quelques-unes en cours
Dix-huit heures en terrasse, j’suis fonce-dé sous rosé
À vingt trois heures, j’s’rais sur scène en train d’poser, eh-eh
La vie d’artiste, lol, elle veut qu’j’la pistonne
On fait la photo, elle m’dit qu’j’suis craquant comme un Krisprolls
J’suis au charbon tous les jours (tous les jours)
J’veux mon fe-bi tous les jours
Elle m’demande: «Que voulez-vous (voulez-vous) ?»
Rien d’plus simple: j’veux compter tous les jours (tous les jours)
Recompter mes billets, billets, billets
Par centaines, par milliers, milliers, milliers
Trois du mat', j’suis quillé, quillé, quillé
Appartement sombre, ça recompte les grosses sommes (grosses sommes)
Toujours dans la mélodie, man, emoji pêche, emoji flamme
Enfermé dans mon quartier, j’voulais ni gosse, ni femme
J’voulais l’million, j’voulais l’roro, j’avais douze ans, j’voulais bosser
Comme si j’avais joué au loto, c’est l’rap qui m’a fait gagner
Tout dans l’silence comme la Tesla, gros débit comme à la té-ci
9−2, si-si, nan ne teste pas, prends ton selfie et apprécie
J’sors de showcase, deux grammes par œil, toi et moi, nan c’est pas pareil
Tu verrais c’que je rentre à l’heure, c’est pas la date, c’est ma paie
Maman est fière, j’peux partir tranquille, son fiston d’vient un homme
C’est fini d’aller négocier trente kil' dans les rues d’Catalogne
J’te parle en vrai, là, ça tire, sors pas l’umbrella
J’traîne dans ma suite, gros, des feuilles, claquettes Kenzo, en peignoir
J’suis au charbon tous les jours (tous les jours)
J’veux mon fe-bi tous les jours
Elle m’demande: «Que voulez-vous (voulez-vous) ?»
Rien d’plus simple: j’veux compter tous les jours (tous les jours)
Recompter mes billets, billets, billets
Par centaines, par milliers, milliers, milliers
Trois du mat', j’suis quillé, quillé, quillé
Appartement sombre, ça recompte les grosses sommes (grosses sommes)
J’suis quillé, quillé, quillé
Recompter mes billets, billets, billets
Eh
J’suis au charbon tous les jours (tous les jours)
J’veux mon fe-bi tous les jours
Elle m’demande: «Que voulez-vous (voulez-vous) ?»
Rien d’plus simple: j’veux compter tous les jours (tous les jours)
Recompter mes billets, billets, billets
Par centaines, par milliers, milliers, milliers
Trois du mat', j’suis quillé, quillé, quillé
Appartement sombre, ça recompte les grosses sommes (grosses sommes)

Grosses Sommes (переклад)

Так, так, привіт
Новий куплет, нове божевілля, ти вже знаєш спорядження, е-е, гей
Новий куплет, нове божевілля, ти вже знаєш передачу
Ми знаємо, що я кращий за вас, як ми знаємо собаку від кота
Одна заколка на годину, ти називаєш це футболкою, тобі не соромно?
У вас є карти Таро 2009 року, і ви говорите нам, що у вас довга рука
Так, так, зупинись на дві хвилини, га, так, Арсен Люпен
Тут немає халяви, вас вдарять лепрекони
Мату дзвонить мені: «Там можна робити лише брудні речі, як у Polak Tour»
Шістнадцять в автобусі, там тільки брудні справи, деякі в процесі
Вісімнадцять годин на терасі, я темний під рожевим
О десятій я буду на сцені позувати, е-е-е
Життя художника, лол, вона хоче, щоб я підвищив її
Ми робимо фото, вона каже мені, що я милий, як Кріспролл
Я на вугіллі щодня (щодня)
Я хочу свій фе-бі щодня
Вона мене запитує: "Що ти хочеш (хочеш)?"
Нічого не може бути простіше: я хочу рахувати кожен день (щодня)
Перерахуй мої квитки, квитки, квитки
Сотні, тисячі, тисячі, тисячі
Три ранку, я quillé, quillé, quillé
Темна квартира, вона рахує великі суми (великі суми)
Завжди в тонусі, чоловіче, персиковий смайлик, полум’яний смайлик
Замкнений по сусідству, я не хотів ні дитини, ні дружини
Я хотів мільйон, я хотів роро, мені було дванадцять років, я хотів працювати
Ніби я грав у лотерею, це був реп, який змусив мене виграти
Все в тиші, як у Tesla, висока швидкість, як на тій
9−2, так собі, ну не тестуйте, зробіть своє селфі і насолоджуйтесь
Я виходжу з вітрини, по два грами на око, ти і я, ну це не те саме
Ви б побачили, що я приходжу додому вчасно, це не дата, а моя зарплата
Мама пишається, я можу спокійно піти, її син тільки став чоловіком
На вулицях Каталонії закінчено переговори про тридцять вбивств
Я з тобою в реальному житті, там, тягне, не виймай парасольку
Я тусую в своєму номері, жирний, листя, шльопанці Kenzo, в халаті
Я на вугіллі щодня (щодня)
Я хочу свій фе-бі щодня
Вона мене запитує: "Що ти хочеш (хочеш)?"
Нічого не може бути простіше: я хочу рахувати кожен день (щодня)
Перерахуй мої квитки, квитки, квитки
Сотні, тисячі, тисячі, тисячі
Три ранку, я quillé, quillé, quillé
Темна квартира, вона рахує великі суми (великі суми)
Я quillé, quillé, quillé
Перерахуй мої квитки, квитки, квитки
Гей
Я на вугіллі щодня (щодня)
Я хочу свій фе-бі щодня
Вона мене запитує: "Що ти хочеш (хочеш)?"
Нічого не може бути простіше: я хочу рахувати кожен день (щодня)
Перерахуй мої квитки, квитки, квитки
Сотні, тисячі, тисячі, тисячі
Три ранку, я quillé, quillé, quillé
Темна квартира, вона рахує великі суми (великі суми)