Переклад тексту пісні Lonely - Matoma, Party Pupils, MAX

Lonely (оригінал)

You got me high on second fumes
Cold city nights and smoking rooms
I know your story off by heart
You fabricated every part
You talk too much then say nothing
I’m just the face that buys the drinks
Paris, L.A. and all that shit
You got it how you wanted it
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
'Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
Where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely
And I wish you weren’t so beautiful
And I wish I was so usable
I know I gotta blame myself
'Cause you’d always blame somebody else
And you always act misunderstood
Like everyone in Hollywood
You’re just as fake as all your friends
And I’m glad I won’t see them again, ha, huh
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
'Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
'Cause where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely

(переклад)

Ви підняли у мене другий газ
Холодні міські ночі та кімнати для куріння
Я знаю вашу історію напам’ять
Ви виготовили кожну частину
Ти занадто багато говориш, а потім нічого не говориш
Я просто особа, яка купує напої
Париж, Лос-Анджелес і все таке лайно
Ви отримали так, як хотіли
Але ммм, то скажеш, то скажеш
Що ти потрібен мені на все життя
Але ммм, я в порядку, цього разу я в порядку
Бо де ти був, коли я був самотній?
Тепер ти поводишся так, ніби знаєш мене
Є 100 способів сказати вам ні
Ще 100, щоб відпустити вас, ідіть, йдіть
Де ти був, коли я був самотній?
Ти ніколи не бачив, але коли подзвонив мені
Я більше не буду слухати
Якщо ти ніколи не хочеш мене, коли я самотній
Де ви були, коли я був
Самотній (x4)
Де ви були, коли я був
Самотній (x3)
Самотній, самотній
І я бажаю, щоб ви не були такими гарними
І я бажав би, щоб я був настільки придатним для використання
Я знаю, що маю звинувачувати себе
Тому що ти завжди звинувачуєш когось іншого
І ти завжди поводишся неправильно зрозумілим
Як і всі в Голлівуді
Ти такий же фальшивий, як і всі твої друзі
І я радий, що більше їх не побачу, ха-га
Але ммм, то скажеш, то скажеш
Що ти потрібен мені на все життя
Але ммм, я в порядку, цього разу я в порядку
Бо де ти був, коли я був самотній?
Тепер ти поводишся так, ніби знаєш мене
Є 100 способів сказати вам ні
Ще 100, щоб відпустити вас, ідіть, йдіть
Бо де ти був, коли я був самотній?
Ти ніколи не бачив, але коли подзвонив мені
Я більше не буду слухати
Якщо ти ніколи не хочеш мене, коли я самотній
Де ви були, коли я був
Самотній (x4)
Де ви були, коли я був
Самотній (x3)
Самотній, самотній