Переклад тексту пісні Love You Right - Matoma, Nico & Vinz

Love You Right (оригінал)

I know that you’re the freak of the week
You coming on, show here the nerve
You harder than a fever, but you know, you know, you know
Like a sweet, sweet melody
Just want to get along for the thirst
You got me falling so deep, so deep, but you know, you know, you know
Hey, damn you baby, so fine
Damn you baby, so cold
I got this fantasy
Girl, put your body on me
Hey, damn you baby, so fine
Damn you baby, so cold
I got one fantasy
Just put your body on me
Oh woo, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love tonight
I said, oh woo
I said, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love you right
Hey, I said, oh woo
I said, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love tonight
I said, woowoo
I said, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love you right
I know it’s not my birthday
But I just wanna take that cake for a ride
You got me thirsty, a sip of your love and I’m off in the night
How you got me feeling
If it was after me, I’d be all over you
I don’t know how, but you got me sprung and I love this so
Hey, damn you baby, so fine
Damn you baby, so cold
I got this fantasy
Girl, put your body on me
Hey, damn you baby, so fine
Damn you baby, so cold
I got this fantasy
Just put your body on me
Oh woo, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love tonight
I said, oh woo
I said, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love you right
Hey, I said, oh woo
I said, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love tonight
I said, woowoo
I said, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love you right
I said, oh woo
I said, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love tonight
I said, oh woo
I said, wahwah
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna love you right

(переклад)

Я знаю, що ти виродок тижня
Давай, прояви тут нерви
Ти важче, ніж гарячка, але ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
Як солодка, солодка мелодія
Просто хочу вживати спрагу
Ти змусив мене впасти так глибоко, так глибоко, але ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
Гей, чорт ти, дитинко, так добре
Проклятий, дитинко, такий холодний
У мене виникла ця фантазія
Дівчино, поклади своє тіло на мене
Гей, чорт ти, дитинко, так добре
Проклятий, дитинко, такий холодний
У мене є одна фантазія
Просто поклади на мене своє тіло
О, вау, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу любити сьогодні ввечері
Я сказав, о уу
Я сказав, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу вас любити правильно
Гей, я сказав, о ву
Я сказав, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу любити сьогодні ввечері
Я сказав, вау-уу
Я сказав, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу вас любити правильно
Я знаю, що це не мій день народження
Але я просто хочу взяти цей торт на прогулянку
Ти змусив мене спрагу, ковток твоєї любові, і я пішов вночі
Як ви мене почували
Якби це було за мною, я був би за вами
Я не знаю як, але ви мене підняли, і я так люблю це
Гей, чорт ти, дитинко, так добре
Проклятий, дитинко, такий холодний
У мене виникла ця фантазія
Дівчино, поклади своє тіло на мене
Гей, чорт ти, дитинко, так добре
Проклятий, дитинко, такий холодний
У мене виникла ця фантазія
Просто поклади на мене своє тіло
О, вау, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу любити сьогодні ввечері
Я сказав, о уу
Я сказав, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу вас любити правильно
Гей, я сказав, о ву
Я сказав, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу любити сьогодні ввечері
Я сказав, вау-уу
Я сказав, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу вас любити правильно
Я сказав, о уу
Я сказав, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу любити сьогодні ввечері
Я сказав, о уу
Я сказав, вау
Я хочу вас обіймати, я хочу вас поцілувати
Я хочу вас любити правильно