Переклад тексту пісні Moon Dust - Mating Ritual

Moon Dust (оригінал)

I am haunted
By shadows and memories of you
I think I’ve lost it
Any kiss against my lips still taste like you
Wasting time
Trying to find someone to take you off my mind
In denial
‘Cause I can’t believe that you’re no longer mine
I don’t understand how this was love once
Now it’s just a fools crush
Baby we can go back there somehow
Someday
Somehow
You told me
That you never felt like I was in the room
Always drifting
Never spending all that time right next to you
Let’s rewind
No matter wher I was my heart was still with you
But I’m so sorry
If I could be ther now, I’d change your point of view
I don’t understand how this was love once
Now it’s just a fools crush
Baby we can go back there somehow
Someday
Somehow
Feels like all my memories are moon dust
Thought we were in love once
Baby we could get back there somehow
Someday
Somehow
Somehow
Somehow
Somehow

(переклад)

Мене переслідують
Через тіні та спогади про вас
Мені здається, що я втратив це
Будь-який поцілунок у мої губи все одно нагадує тебе
Марнування часу
Намагаюся знайти когось, щоб зняти вас із свідомості
У запереченні
Бо я не можу повірити, що ти більше не мій
Я не розумію, як це колись було коханням
Тепер це просто закоханість у дурнів
Дитина, ми можемо якось повернутися туди
Колись
Якось
Ви сказали мені
Щоб ти ніколи не відчував, що я був в кімнаті
Завжди дрейфує
Ніколи не проводити весь цей час поруч із вами
Перемотаємо назад
Де б я не був, моє серце все ще з тобою
Але мені так шкода
Якби я міг бути там зараз, я б змінив вашу точку зору
Я не розумію, як це колись було коханням
Тепер це просто закоханість у дурнів
Дитина, ми можемо якось повернутися туди
Колись
Якось
Здається, що всі мої спогади – це місячний пил
Думав, що колись закохані
Дитино, ми могли б якось повернутися туди
Колись
Якось
Якось
Якось
Якось