Переклад тексту пісні Low Light - Mating Ritual

Low Light - Mating Ritual
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Low Light, виконавця - Mating Ritual. Пісня з альбому Light Myself on Fire, у жанрі Инди
Дата випуску: 03.05.2018
Лейбл звукозапису: Smooth Jaws
Мова пісні: Англійська

Low Light

(оригінал)
It feels like
The first time that I saw you walking up to me
A moment stuck in time
It’s a rip tide
I played it off as cool as I could be
Knowing that one day we would be together
I don’t want to know you anymore
I don’t want to know you anymore
Cause I’m so sick and tired of feeling like I’m second every time
I don’t want to do this anymore
I don’t want to do this anymore
Cause every time I get this close I get afraid that you won’t be mine
Your love like
My photographic memory is noisy
'Cause I don’t know what I’m shooting half the time
But the highlights
Were high enough to get my heart to
Jump at just the thought of seeing you
I don’t want to know you anymore
I don’t want to know you anymore
Cause I’m so sick and tired of feeling like I’m second every time
I don’t want to do this anymore
I don’t want to do this anymore
Cause every time I get this close I get afraid that you won’t be mine
When I say
I don’t wanna know you anymore
It don’t mean I don’t want you anymore
It doesn’t mean I that don’t want you in my life
I just wanna hold you like before
I just wanna lay here on the floor
But every time we get that close we lose our minds
We lose our minds
We lose our minds
I don’t want to know you anymore
I don’t want to know you anymore
Cause I’m so sick and tired of feeling like I’m second every time
I don’t want to do this anymore
I don’t want to do this anymore
Cause every time I get this close I get afraid that you won’t be mine
(переклад)
Таке відчуття
Перший раз, коли я бачила, як ти підходиш до мене
Момент, що застряг у часі
Це приплив
Я грав так круто, як міг бути
Знаючи, що одного дня ми будемо разом
Я не хочу більше знати вас
Я не хочу більше знати вас
Тому що я так втомився від відчуття, що я щоразу другий
Я не хочу більше це робити
Я не хочу більше це робити
Бо щоразу, коли я підходжу так близько, боюся, що ти не будеш моєю
Твоя любов подобається
Моя фотопам’ять шумна
Тому що половину часу я не знаю, що я знімаю
Але основні моменти
Були достатньо високими, щоб зацікавити моє серце
Подумайте про те, що я вас побачу
Я не хочу більше знати вас
Я не хочу більше знати вас
Тому що я так втомився від відчуття, що я щоразу другий
Я не хочу більше це робити
Я не хочу більше це робити
Бо щоразу, коли я підходжу так близько, боюся, що ти не будеш моєю
Коли я скажу
Я більше не хочу тебе знати
Це не означає, що я більше вас не хочу
Це не означає, що я не хочу, щоб ти був у своєму житті
Я просто хочу обіймати тебе, як раніше
Я просто хочу лежати тут, на підлозі
Але щоразу, коли ми підходимо так близько, ми втрачаємо розум
Ми втрачаємо розум
Ми втрачаємо розум
Я не хочу більше знати вас
Я не хочу більше знати вас
Тому що я так втомився від відчуття, що я щоразу другий
Я не хочу більше це робити
Я не хочу більше це робити
Бо щоразу, коли я підходжу так близько, боюся, що ти не будеш моєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Name of Love 2019
Voodoo 2020
Thief 2017
Feel Real 2021
Lust + Commitment 2018
U.N.I. 2019
Cold ft. Lizzy Land 2017
Pineapple 2021
Swim 2017
The Bungalow 2020
U + Me Will Never Die 2018
Game 2019
I Wear Glasses 2017
ok 2020
Elastic Summer 2020
Hum Hum 2015
Moon Dust 2020
So Long, Los Guapos 2020
Falling Back 2019
Boys Don't Have to Be Boys 2019

Тексти пісень виконавця: Mating Ritual