Переклад тексту пісні Low Light - Mating Ritual

Low Light (оригінал)

It feels like
The first time that I saw you walking up to me
A moment stuck in time
It’s a rip tide
I played it off as cool as I could be
Knowing that one day we would be together
I don’t want to know you anymore
I don’t want to know you anymore
Cause I’m so sick and tired of feeling like I’m second every time
I don’t want to do this anymore
I don’t want to do this anymore
Cause every time I get this close I get afraid that you won’t be mine
Your love like
My photographic memory is noisy
'Cause I don’t know what I’m shooting half the time
But the highlights
Were high enough to get my heart to
Jump at just the thought of seeing you
I don’t want to know you anymore
I don’t want to know you anymore
Cause I’m so sick and tired of feeling like I’m second every time
I don’t want to do this anymore
I don’t want to do this anymore
Cause every time I get this close I get afraid that you won’t be mine
When I say
I don’t wanna know you anymore
It don’t mean I don’t want you anymore
It doesn’t mean I that don’t want you in my life
I just wanna hold you like before
I just wanna lay here on the floor
But every time we get that close we lose our minds
We lose our minds
We lose our minds
I don’t want to know you anymore
I don’t want to know you anymore
Cause I’m so sick and tired of feeling like I’m second every time
I don’t want to do this anymore
I don’t want to do this anymore
Cause every time I get this close I get afraid that you won’t be mine

(переклад)

Таке відчуття
Перший раз, коли я бачила, як ти підходиш до мене
Момент, що застряг у часі
Це приплив
Я грав так круто, як міг бути
Знаючи, що одного дня ми будемо разом
Я не хочу більше знати вас
Я не хочу більше знати вас
Тому що я так втомився від відчуття, що я щоразу другий
Я не хочу більше це робити
Я не хочу більше це робити
Бо щоразу, коли я підходжу так близько, боюся, що ти не будеш моєю
Твоя любов подобається
Моя фотопам’ять шумна
Тому що половину часу я не знаю, що я знімаю
Але основні моменти
Були достатньо високими, щоб зацікавити моє серце
Подумайте про те, що я вас побачу
Я не хочу більше знати вас
Я не хочу більше знати вас
Тому що я так втомився від відчуття, що я щоразу другий
Я не хочу більше це робити
Я не хочу більше це робити
Бо щоразу, коли я підходжу так близько, боюся, що ти не будеш моєю
Коли я скажу
Я більше не хочу тебе знати
Це не означає, що я більше вас не хочу
Це не означає, що я не хочу, щоб ти був у своєму житті
Я просто хочу обіймати тебе, як раніше
Я просто хочу лежати тут, на підлозі
Але щоразу, коли ми підходимо так близько, ми втрачаємо розум
Ми втрачаємо розум
Ми втрачаємо розум
Я не хочу більше знати вас
Я не хочу більше знати вас
Тому що я так втомився від відчуття, що я щоразу другий
Я не хочу більше це робити
Я не хочу більше це робити
Бо щоразу, коли я підходжу так близько, боюся, що ти не будеш моєю