Переклад тексту пісні Rockin' at the Ritz - Matchbox

Rockin' at the Ritz (оригінал)

Well grab your cord, find your pick
We got a little job waitin' down on sixth
We’re goin' rockin' at the Ritz
We’re gonna rock for you
Doin' rockabilly-boogie and some Central-Texas-blues
Well you go first, do your thing
And I’ll be waitin' with some extra strings
And when we’re rockin' at the Ritz
We’re gonna break a few
Slappin' that bass an' pickin' those guitars too
Well, we sing a song for Bill, Johnny and Mac
And all them cowboys in the back
They be a-rockin' at the Ritz
Same as me and you
Rockin' at the Ritz and doin' some rollin' too
You can do your song in the key of D
But save that microphone for me
I’m gonna use it at the Ritz
Just as soon as you’re through
I’ve been learnin' my songs and I’m gonna do one for you
You better pick a tune for ol' Carlin
We’ll sing some song for rockin' Jim
He wants to rock it at the Ritz, he wants to rock too
Gonna do his thing as soon as we are through
Well you can tear it up and let 'er go
But you better save somewhat for the pictureshow
They wanna show it at the Ritz
And we can see it too
Ol' Johnny Mac Brown and maybe even Lash LaRue
We better show everybody that we’re all big stars
Or we’ll be back a-workin' at the Diamond Bar
I’d rather work it at the Ritz
And you would too
We better make it at the Ritz or our rockin' days are through

(переклад)

Ну, хапайте свій шнур, знайдіть свій вибір
У нас є маленька робота, яка чекає на шостому
Ми збираємося грати в Ritz
Ми будемо качати для вас
Виконує рокабілі-бугі та трохи центрально-техаського блюзу
Ну, ви спочатку, робіть свою справу
І я буду чекати з додатковими рядками
І коли ми граємо в Ritz
Ми розіб’ємо кілька
Шльопати бас і гітари
Ну, ми співаємо пісню для Білла, Джонні та Мака
І всі ці ковбої позаду
У Рітц вони розкошують
Так само, як я і ти
Катаюся в Ritz і теж займаюся катанням
Ви можете виконати свою пісню в тональності D
Але збережи цей мікрофон для мене
Я скористаюся ним у готелі Ritz
Щойно ви закінчите
Я вивчив свої пісні, і я збираюся зробити одну для вас
Тобі краще вибрати мелодію для старого Карліна
Ми заспіваємо якусь пісню для Rockin' Jim
Він хоче розкачати в Рітц, він хоче теж розкачати
Зробить свою справу, як тільки ми закінчимо
Ну, ви можете розірвати це і відпустити
Але вам краще трохи заощадити на фотошоу
Вони хочуть показати це в Ritz
І ми теж можемо це бачити
Старий Джонні Мак Браун і, можливо, навіть Леш ЛаРю
Нам краще показати всім, що ми всі великі зірки
Або ми повернемося працювати в Diamond Bar
Я б краще працював у Ritz
І ви б теж
Нам краще зробити це в Ritz, інакше наші рокові дні закінчилися