Переклад тексту пісні Rock a Billy Rebel - Matchbox

Rock a Billy Rebel (оригінал)

My Mama doesn’t like it, the way I comb my hair
Papa thinks I’m crazy, in the clothes I wear
It’s a hit come on records and I play it all day
But I’m what I am and I’m gonna keep a rockin' that way
I’m a rockabilly rebel from head to toe
I gotta keep a-rockin' everywhere I go Everybody join us, we’re good company
Be a real cool cat, be a rockabilly rebel like me The kids in the schoolhouse they couldn’t wait too long
When the school is over, they put their cat clothes on Oughta hear the slap bass swingin' to the band
It is a real rockin' rhythm that is sweepin' all over this land
I’m a rockabilly rebel from head to toe
I gotta keep a-rockin' everywhere I go Everybody join us, we’re good company
Be a real cool cat, be a rockabilly rebel like me Squares get the message get the boppin' beat
Let them tramp through your body, to the head to your feet
Shakin' in your shoes, boy, oh, don’t it make you feel wow
Well if you can’t dance, we’re not gonna show you how
I’m a rockabilly rebel from head to toe
I gotta keep a-rockin' everywhere I go Everybody join us, we’re good company
Be a real cool cat, be a rockabilly rebel like me

Rock a Billy Rebel (переклад)

Моїй мамі не подобається те, як я розчісую своє волосся
Тато думає, що я божевільний, у тому одязі, який я ношу
Це хіт на записах, і я граю в нього цілий день
Але я такий, який я є і я буду таким і далі
Я бунтар рокабілі з голови до п’ят
Мені потрібно тримати себе в голові, куди б я не пішов. Усі приєднуйтесь до нас, ми гарна компанія
Будь справжнім крутим котом, будь бунтарем рокабілі, як я Діти в шкільному будинку вони не могли чекати занадто довго
Коли школа закінчиться, вони одягають свій котячий одяг, щоб почути, як басів лунає під гурт
Це справжній роковий ритм, який проноситься по всій землі
Я бунтар рокабілі з голови до п’ят
Мені потрібно тримати себе в голові, куди б я не пішов. Усі приєднуйтесь до нас, ми гарна компанія
Будьте справжнім крутим котом, будь бунтарем рокабіллі, як я Квадрати отримайте повідомлення, отримайте удар
Дозвольте їм блукати по вашому тілу, від голови до ніг
Трусяться в твоєму черевику, хлопче, ох, хіба це не змушує тебе відчувати себе вау
Якщо ви не вмієте танцювати, ми не покажемо вам, як це зробити
Я бунтар рокабілі з голови до п’ят
Мені потрібно тримати себе в голові, куди б я не пішов. Усі приєднуйтесь до нас, ми гарна компанія
Будь справжнім крутим котом, будь бунтарем рокабіллі, як я