Переклад тексту пісні Over the Rainbow-You Belong to Me - Matchbox

Over the Rainbow-You Belong to Me (оригінал)

Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away
Above the chimney tops
That’s were you will find me
See the pyramides along the nile
Watch the sunrise on a tropic isle
Just remember
Darling
All the while
You belong to me
Someday I’ll wish upon a star
Somewhere over the rainbow blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then
Oh why can’t I?
Birds fly over the rainbow
Why thenI oh why can’t I?

Over the Rainbow-You Belong to Me (переклад)

Десь над веселкою блакить небо
І мрії, про які ви наважуєтеся мріяти, справді збуваються
Колись я побажаю зірки
І прокинься там, де хмари позаду
Де біди тануть, як лимонні краплі
Подалі
Над верхівками димоходу
Ось там ти мене знайдеш
Подивіться на піраміди вздовж Нілу
Подивіться на схід сонця на тропічному острові
Просто запам'ятай
Люба
Весь час
Ти належиш мені
Колись я побажаю зірки
Десь над веселкою літають сині птахи
Птахи літають над веселкою
Чому тоді
О, чому я не можу?
Птахи літають над веселкою
Чому ж тоді я о, чому я не можу?