Переклад тексту пісні Headbanger`s Ballroom - Masterplan

Headbanger`s Ballroom (оригінал)

She’s got fear in her mind, killing pain all the time
And the loneliness makes her feel hollow
She will stay out of sight, from the bright daylight
To forget all her troubles for a while
She just wants to dream away
Sick and tired of the games that people play
Hoping for a better day
She needs something to believe in in a life so unreal
Down to the Headbanger’s Ballroom she will go
Seeking shelter from the storm
There she can party till the rising of the sun
A night creature on the run
He comes out in the night, he is one with the moonlight
Been looking for love to rely on
She’ll be painting her lips, black jade on her fingertips
Trying to catch him with a smile
When her eyes begin to glow, there’s a fire from deep down below
Getting ready for the show
She just wants to be near him, 'cause she knows he’s the one
Down at the Headbanger’s Ballroom they will dance
Finding shelter from the storm
They’re not different only dreamers on the run
Dark creatures of the sun
Down at the Headbanger’s Ballroom they will dance
Black leather witches and their boys
Where they can party till the rising of the sun
Night creatures on the run

(переклад)

У неї в голові страх, який постійно вбиває біль
І від самотності вона відчуває себе порожнистою
Вона залишиться подалі від яскравого денного світла
Щоб на деякий час забути всі її неприємності
Вона просто хоче помріяти далеко
Набридли ігри, в які грають люди
Сподіваюся на кращий день
Їй потрібно щось, у що можна повірити в такому нереальному житті
Вона піде до бальної зали Headbanger
Шукає притулку від шторму
Там вона може гуляти до сходу сонця
Нічна істота, що бігає
Він виходить вночі, він є єден із місячним світлом
Шукаю кохання, на яке можна покластися
Вона намалюватиме губи, чорний нефрит на кінчиках пальців
Намагаючись зловити його посмішкою
Коли її очі починають світитися, знизу з’являється вогонь
Готуємося до шоу
Вона просто хоче бути поруч із ним, бо знає, що він єдиний
Внизу в бальній залі Headbanger’s Ballroom вони танцюватимуть
Знайти притулок від шторму
Вони не відрізняються лише від мрійників
Темні створіння сонця
Внизу в бальній залі Headbanger’s Ballroom вони танцюватимуть
Чорні шкіряні відьми та їхні хлопчики
Де вони можуть гуляти до сходу сонця
Нічні створіння в бігу