Переклад тексту пісні Spirit Never Die - Masterplan

Spirit Never Die (оригінал)

There was a place, a little town
Where we used to play and laugh around
We went too far, reaching for that star
And the light moved away from me
And the spirit never died, the world belongs to me
This is when I’ve been given time to live and see
I’ll never give up, never give in
Won’t stop believing, 'cause I’m gonna win
Sing with my soul before I get old
'Cause there may be no tomorrow
There is no limit to what can be done
Climbing the mountain with power so strong
Dusty roads, down the way
Leaving the future behind me
I got a fast car like a rock star
Come and join the ride with me
Take a spin downtown
Check out who’s around
I’ll show you where you wanna be
And the spirit never dies
Let the music take you higher
I know what it means to burn
That’s how I began to learn
So never give up, never give in
Rise from the fire if you’re gonna win
Sing with your soul, soon you’ll be old
Fight the demons inside you
There is no limit to what can be done
Climb every mountain with power so strong
Dusty roads on the way, leaving the past behind you
I’ve seen love in vain
I have felt the pain
Torn in desire
Lead by the fire
And as I lived it all, the world became too small
And my colors grew colder
The spirit takes me higher
Never give up, never give in
Won’t stop believing cause I’m gonna win
Sing with my soul before I get old
What if there’s no tomorrow
There is no limit to what can be done
Climbing the mountain with power so strong
Dusty roads, down the way
Leaving the memories behind me
Use the spirit

Spirit Never Die (переклад)

Було місце, невелике містечко
Де ми гралися й сміялися
Ми зайшли занадто далеко, потягнувшись до цієї зірки
І світло відійшло від мене
І дух ніколи не вмирав, світ належить мені
Саме тоді мені дали час пожити й побачити
Я ніколи не здамся, ніколи не здамся
Не перестану вірити, бо я переможу
Співай душею, поки не постарію
Тому що завтра може не бути
Немає обмежень у тому, що можна зробити
Піднятися на гору з такою сильною силою
Запилені дороги по дорозі
Залишаючи майбутнє позаду
У мене швидка машина, як рок-зірка
Приходь і приєднуйся до поїздки зі мною
Прогуляйтеся по центру міста
Перевірте, хто поруч
Я покажу тобі, де ти хочеш бути
І дух ніколи не вмирає
Нехай музика піднесе вас вище
Я знаю, що означає горіти
Ось як я почала вчитися
Тож ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Підніміться з вогню, якщо збираєтеся перемогти
Співайте душею, скоро постарієте
Боріться з демонами всередині вас
Немає обмежень у тому, що можна зробити
Підніміться на кожну гору з такою сильною силою
Запилені дороги на шляху, залишаючи минуле позаду
Я бачив любов даремно
Я відчула біль
Розірваний у бажанні
Ведіть вогонь
І коли я прожив усе це , світ став занадто малим
І мої кольори стали холоднішими
Дух підносить мене вище
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Не перестану вірити, бо я переможу
Співай душею, поки не постарію
Що робити, якщо завтра не буде
Немає обмежень у тому, що можна зробити
Піднятися на гору з такою сильною силою
Запилені дороги по дорозі
Залишивши спогади позаду
Використовуйте дух