Переклад тексту пісні Enlighten Me - Masterplan

Enlighten Me - Masterplan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enlighten Me , виконавця -Masterplan
Пісня з альбому: Enlighten Me
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:17.11.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM, Soulfood Music Distribution

Виберіть якою мовою перекладати:

Enlighten Me (оригінал)Enlighten Me (переклад)
Be still — I want you to listen — it’s all so silly Будьте тихі — я  хочу, щоб ви послухали — це все так дурно
Our ways have somewhere on the way surrendered Наші шляхи десь піддалися
Adjusted to the game and the dream is slightly shattered Налаштувався на гру, і мрія трохи розбита
Guess the answer was never meant to be found Здогадайтеся, що відповідь ніколи не була знайдена
And when the search is over А коли пошук закінчиться
Our questions still remain Наші питання досі залишаються
Enlighten me — I wanna see — how this could be the age of reason Просвіти мене — я  хочу побачити — як це може бути віком розуму
Won’t you tell me — can’t you tell me Cause I need to know Ви не скажете мені — не можете сказати мені , тому що мені потрібно знати
It’s in my head it’s in my soul Це в моїй голові, це в моїй душі
The fire burns and my heart is sold Вогонь горить, і моє серце продано
To the melody and the music — yeah На мелодію та музику — так
Please wake up — I want you to see, it could be so pretty Будь ласка, прокиньтеся — я  хочу, щоб ви бачили, це може бути так гарно
Why do you turn a blind eye Чому ти закриваєш очі
When you know you live a lie Коли знаєш, що живеш брехнею
Enlighten me — I wanna see — how this could be the age of reason Просвіти мене — я  хочу побачити — як це може бути віком розуму
Won’t you help me — can’t you help me I need to read between the lines Ви не допоможете мені — не можете мені допомогти Мені потрібно читати між рядків
It’s in my head it’s in my soul Це в моїй голові, це в моїй душі
I’m on fire and my heart is old Я горю, і моє серце старе
Like the melody and the music, yeah Як мелодія і музика, так
Enlighten me — I wanna see — how this could be the age of reason Просвіти мене — я  хочу побачити — як це може бути віком розуму
Won’t you tell me — can you tell me Why we don’t read between the lines Чи не скажіть мені — чи можете ви сказати мені  чому ми не читаємо між рядків
It’s in my head it’s in my soul Це в моїй голові, це в моїй душі
A world on fire — the story’s told Світ у вогні — історія розказана
In the melody and the music У мелодії та музиці
I wanna see — how could it be the age of reason Я хочу побачити — як це може бути віком розуму
Won’t you help me — I gotta know Ви не допоможете мені — я му знати
It’s in my head it’s in my soul Це в моїй голові, це в моїй душі
A fire burns and my heart is sold Вогонь горить, і моє серце продано
In the melody of the musicУ мелодії музики
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: