Переклад тексту пісні Real - Master P, The Game, Nipsey Hussle

Real (оригінал)

God forgive us, 'cause we do not know what we do
We only do what we see
The Gift, all my real niggas out there
No Limit forever, man
I told you it ain’t over, I made these niggas
I’m back to get what’s mine
This my life ughh
This my life, nigga
No Limit forever
Boss of all bosses
Godfather of this shit, nigga
A little skinny nigga, call me underdog
Hangin' with my partners, parkin' our expensive cars
It’s funny how the rock will change a nigga’s life
Went from sleeping on floors to mansions fuckin' overnight
Took grandma to the church, had to pay my tithes
A hundred Gs to the preacher, should’ve seen his eyes
My auntie cry, every time when she sees me strapped
But these niggas will kill you, life is just one trap
Keep my pistol cocked homie, I don’t fuck with cowards
Took my bitch out the hood, here’s a million dollars
Put my trust in god, and I love haters
'Cause every time they talk, nigga I get paper
Watch your enemies, you even got to watch your friends
Peter told Jesus he love him, then he did him in
Boz called this shit last year, man this shit funny
Real niggas will turn bitch over a little money
I thank God for my partner, my nigga Joey
'Cause when I was hurtin', he ain’t talk shit
He said kitchen dro' it
Yeah, let’s make a toast to this real shit
And all the bullshit we had to deal with
Started off with crumbs we had to build bricks
I pray 20 years later that I’m still rich
Rollin' up swishers to this real shit
Still prayin' for the patience not to kill shit
Started off with crumbs we had to build bricks
It’s no limit to this real shit
It’s the untouchable, grew up on the Huxtable
So it’s nothing for me to kick in the door and fuck with you
Tie you and your bitch up, then hop in the truck with you
You die on your way to the trap, the knife stuck in you
This next bar for Rihanna, I’m fuckin' you
Gangsta, hit it doggystyle with Chris Brown bumpin' too
Love bitches, smoke weed, cut pies, sold dope
Drove 'raris, parked Masi’s crooked on Appalachian slopes
Ey yo P they ain’t seen a cold nigga like this, B
These are the memoirs of the gold rope
Hollywood never, them the white boys I sold coke
Crazy motherfucker, my conscious stream Four Loko
Ice-T in them bricks, I been fuckin' with CoCo
11 years old, I had a triple beam, before I had a G.I.
Joe
Birds by the boatload, that bitch-life in a chokehold
It’s hard to trust hoes, you see what happened to Ocho
Yeah, ain’t no limit to this real shit
Mastering them Ps since 12, it’s time to kill shit
Yeah, let’s make a toast to this real shit
And all the bullshit we had to deal with
Started off with crumbs we had to build bricks
I pray 20 years later that I’m still rich
Rollin' up swishers to this real shit
Still prayin' for the patience not to kill shit
Started off with crumbs we had to build bricks
It’s no limit to this real shit
Uh huh
Keep the credits rollin' nigga
This my movie, I’m the director
I told y’all niggas
Y’all have woke up the motherfuckin' sleeping giant

Real (переклад)

Боже, прости нас, бо ми не знаємо, що робимо
Ми робимо тільки те, що бачимо
The Gift, усі мої справжні негри
Без обмежень назавжди, чоловіче
Я кажу вам, що це не закінчено, я виготовив цих негрів
Я повернувся, щоб отримати те, що моє
Це моє життя
Це моє життя, ніґґе
Без обмежень назавжди
Бос всіх босів
Хрещений батько цього лайна, ніґґе
Маленький худий ніггер, назвіть мене недостатком
Я тримаюся зі своїми партнерами, паркую наші дорогі автомобілі
Смішно, як камінь змінить життя ніггера
Перейшов від спати на підлозі до особняків, біса за одну ніч
Повів бабусю до церкви, довелося сплатити десятину
Сто G проповіднику, мав би побачити його очі
Моя тітонька плаче кожного разу, коли бачить мене пристегнутою
Але ці нігери вб’ють вас, життя — лише одна пастка
Тримайте мій пістолет зі зведенням, я не ебаюсь з боягузами
Зняв мою сучку з капюшона, ось мільйон доларів
Довіряйся Богу, і я люблю ненависників
Тому що щоразу, коли вони говорять, ніггер я отримую папір
Слідкуйте за своїми ворогами, ви навіть повинні спостерігати за друзями
Петро сказав Ісусу, що він любить його, а потім допустив його
Боз назвав це лайно минулого року, чувак, це лайно смішним
Справжні нігери повернуть стерву за трохи грошей
Я дякую Богу за мого партнера, мого ніггера Джоуі
Тому що, коли мені було боляче, він не говорив лайно
Він сказав, що кухня це роби
Так, давайте виголосимо тост за це справжнє лайно
І вся фігня, з якою нам доводилося мати справу
Почали з крихти, нам довелося будувати цеглу
Я молюсь через 20 років, щоб я все ще був багатим
Згортайте до цього справжнього лайна
Все ще молюся за терпіння, щоб не вбивати лайно
Почали з крихти, нам довелося будувати цеглу
Цьому справжньому лайну немає меж
Це недоторканий, який виріс на Huxtable
Тож мені нема чого вибивати двері та трахатися з тобою
Зв’яжіть себе і вашу суку, а потім сідайте разом із вами у вантажівку
Ви помрете на шляху до пастки, ніж застряг у вас
Цей наступний бар для Ріанни, я трахаю тебе
Гангста, по-доггістайлу з Крісом Брауном теж стрибає
Люблять суки, палять травку, ріжуть пироги, продають дурман
Їхав 'raris, паркував Masi's кривий на Аппалачських схилах
Ей-йо, вони не бачили такого холодного негра, Б
Це спогади про золоту мотузку
Голлівуд ніколи, це ті білі хлопці, яких я продав кока-колу
Божевільний блядь, мій свідомий потік Four Loko
Ice-T у цих цеглинах, я трахався з CoCo
11 років у мене було потрійний пучок, до того як у мене був ГІ.
Джо
Птахи на човні, це сучко-життя в задушинні
Важко довіряти мотикам, бачиш, що сталося з Очо
Так, цьому справжньому лайну немає меж
Опанувавши їх Ps з 12 років, настав час вбивати лайно
Так, давайте виголосимо тост за це справжнє лайно
І вся фігня, з якою нам доводилося мати справу
Почали з крихти, нам довелося будувати цеглу
Я молюсь через 20 років, щоб я все ще був багатим
Згортайте до цього справжнього лайна
Все ще молюся за терпіння, щоб не вбивати лайно
Почали з крихти, нам довелося будувати цеглу
Цьому справжньому лайну немає меж
Угу
Тримайте кредити rollin' nigga
Це мій фільм, я режисер
Я сказав вам усім нігерам
Ви всі розбудили сплячого гіганта