Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn der Mond in mein Ghetto kracht, виконавця - Massiv. Дата випуску: 12.07.2007
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Wenn der Mond in mein Ghetto kracht(оригінал) |
| AL MASSIVA |
| AL MASSIVA |
| AL MASSIVA |
| AL MASSIVA |
| Euch gibt’s im Supermarkt 99cent Regal |
| uns gibt’s auf Vorbestellung handgemacht und Illegal |
| bin zu brutal man ich bin zu schlecht erzogen |
| das ist wie Playmobil guck ich bau mich ganz nach oben |
| MASSIV ist kugelsicher weil mein Körper hass versprüht |
| alles nur im Knast geübt ungestreckt Kokain |
| 100% weißes jeder weiß es ich verkaufe weißes. |
| Woroc Beats |
| (CHORUS) 2x |
| Dieses Leben ist wie Einzelhaft, Ich zieh die Knarre erst, |
| wenn der Mond in mein Ghetto Kracht. |
| Jedem geht es schlecht, keiner Gönnt dem andren was. |
| Ich zieh die Knarre, wenn der Mond in mein Ghetto Kracht. |
| (STROPHE 1) |
| Ich hab gebettelt für mein Arbeitslosengeld II, |
| hier wird gemordet wegen einem lila Geldschein. |
| Hier im Ghetto spielt wirklich jeder Lotto, |
| Keiner ist zufrieden mit seinem 300 Monats-Netto. |
| Hier ist Keiner Millionär, |
| eine Million Schulden, also müssen 2 Millionen her. |
| Deine Mama schiebt den Babywagen vor sich hin, |
| Sie ist 17 Jahre und selbst noch ein kleines Kind. |
| Hier im Plattenbau wächst Jeder ohne Vater auf, |
| stolze Väter erziehen die Söhne mit 'ner harten Faust. |
| Jeder endet als ein Drogenticker, |
| an der Nadel hängend oder 15 Jahre hinter Gitter. |
| Selbst mein Bruder hockt ein Leben lang, |
| an einem Ort wo ein Mensch nicht leben kann. |
| In unser Gegend gibts kein Sonnenschein, |
| du wirst von Sorgen überschwämmt, Jeder trauert wenn der Himmel weint. |
| (CHORUS) 2x |
| Dieses Leben ist wie Einzelhaft, |
| Ich zieh die Knarre erst, wenn der Mond ein mein Ghetto kracht. |
| Jedem geht es schlecht, Keiner gönnt dem Anderen was, |
| ich zieh die Knarre, wenn der Mond in mein Ghetto kracht. |
| (STROPHE 2) |
| Man hier liegen alle Nerven blank, |
| selbst ein Taxifahrer bettelt bei den Kunden mit 'nem leeren Tank. |
| Kinder hängen unter Brücken ab, |
| Ich bete zu Gott, dass es ein Kind hoch auf die Brücke schafft. |
| Mein bester Freund war im Kinderheim, |
| Du hast hier keine Perspektive, wenn 'statt Mama ein Erzieher schreit. |
| Jeder droht dem Anderen, weil er noch mehr Schmerzen hat, |
| der Asphalt explodiert, wenn der Mond in mein Ghetto kracht. |
| In meiner Gegend sind 10 von 10 Arbeitslos, |
| 9 von 10 behaupten, dass sich kriminelle Arbeit lohnt. |
| Das geht ein Leben lang, kommt mir nich mit Regeln an, |
| Einer gegen Einer man und ich regels dann. |
| Das ist wie Strassenkampf, wer hat vor der Strasse Angst, |
| Ich häng mit meinem Herzen und meiner Seele an der Strasse dran. |
| Ja ich war bei Psychotherapeut, |
| Ich bin innerlich vernarbt, dieser Gangster der auch heult… |
| (CHORUS) 2x |
| Dieses Leben ist wie Einzelhaft, |
| Ich zieh die Knarre erst, wenn der Mond ein mein Ghetto kracht. |
| Jedem geht es schlecht, Keiner gönnt dem Anderen was, |
| Ich zieh die Knarre, wenn der Mond in mein Ghetto kracht. |
| (переклад) |
| AL MASSIVA |
| AL MASSIVA |
| AL MASSIVA |
| AL MASSIVA |
| Ви можете отримати його на полиці супермаркету 99cent |
| у нас ручна та нелегальна робота за попереднім замовленням |
| Я занадто жорстокий чоловік, мене виховують занадто погано |
| це як грати в playmobil, я будую себе на вершині |
| MASSIV куленепробивний, тому що моє тіло сочиться ненавистю |
| всі практикують тільки у в'язниці прямий кокаїн |
| 100% білий, усі знають, що я продаю білий. |
| Woroc Beats |
| (ХОР) 2x |
| Це життя схоже на одиночну камеру, я перший дістаю пістолет |
| коли місяць врізається в моє гетто. |
| Усім погано, ніхто до інших не ставиться. |
| Я витягну пістолет, коли місяць врізається в моє гетто. |
| (ВІРШ 1) |
| Я випрошував допомогу по безробіттю II |
| тут убитий через фіолетову купюру. |
| Тут у гетто всі дійсно грають в лотерею, |
| Ніхто не задоволений своїми 300 місячними чистими. |
| Тут ніхто не мільйонер |
| мільйон боргів, значить, потрібно 2 мільйони. |
| Ваша мама штовхає перед собою дитячу коляску |
| Їй 17 років, а сама ще маленька дитина. |
| Тут у панельному будинку всі ростуть без батька, |
| горді батьки виховують своїх синів міцним кулаком. |
| Кожен стає наркоманом |
| повішення на голці або 15 років за ґратами. |
| Навіть мій брат усе життя присідає |
| в місці, де людина не може жити. |
| У нашій місцевості не буває сонця, |
| ти журбою охоплений, всі сумують, коли небо плаче. |
| (ХОР) 2x |
| Це життя схоже на одиночну камеру |
| Я витягну пістолет лише тоді, коли місяць врізається в моє гетто. |
| У всіх погано, ніхто не кривдить іншого, |
| Я витягну пістолет, коли місяць врізається в моє гетто. |
| (ВІРШ 2) |
| Людина тут усі нерви пусті, |
| навіть таксист просить клієнтів з порожнім баком. |
| діти тусуються під мостами |
| Я молю Бога, щоб дитина встиг на міст. |
| Мій найкращий друг був у дитячому будинку, |
| У вас тут немає перспектив, якщо замість мами вчителька кричить. |
| Кожен погрожує іншому, бо йому ще більше боляче, |
| асфальт вибухає, коли місяць врізається в моє гетто. |
| У моєму районі 10 з 10 безробітних |
| 9 з 10 стверджують, що кримінальна робота оплачується. |
| Це триває все життя, я не піклуюся про правила, |
| Один проти однієї людини, і я подбаю про це. |
| Це як вулична бійка, хто боїться вулиці |
| Серцем і душею прив’язаний до дороги. |
| Так, я пішла до психотерапевта |
| У мене всередині шрами, той гангстер, який теж плаче... |
| (ХОР) 2x |
| Це життя схоже на одиночну камеру |
| Я витягну пістолет лише тоді, коли місяць врізається в моє гетто. |
| У всіх погано, ніхто не кривдить іншого, |
| Я витягну пістолет, коли місяць врізається в моє гетто. |