Переклад тексту пісні Der Araber - Massiv

Der Araber - Massiv
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Araber, виконавця - Massiv.
Дата випуску: 29.09.2009
Мова пісні: Німецька

Der Araber

(оригінал)
Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ihr reduziert mich auf 'n Interpret
Ich bin überstrapaziert weil sich ein Nagel durch mein Körper dreht
Ich konzentrier mich auf 'ne lange Fahrt
Ich ersticke an dem Smok denn meine Seele hängt am Stacheldraht
Wer zieht den Frust aus meinem Körper raus?
Hab all das Schlechte tättowiert und für die Ewigkeit am Körperbau!
Ich bin gelähmt von all den kiloschweren Handschellen
Alles ist erstarrt weil sich die Handgelenke anschwellen
Ich hab das Zerren meines Rückens leid
Das sind die Schmerzen wie wenn einer mit 'ner Peitsche deinen Rücken peitscht
Es ist mein Augenlicht das mich sowas sehen lässt
Es ist mein Glauben der mich runterzieht und beten lässt
Ihr habt erwartet das mein Körper sich teilt
Die Seele zerreisst, und der Druck mein Schädel zerteilt
Ich bin erfroren hab mich nach Wärme gesehnt
Man erst jetzt wird mir bewusst ich hab die Hölle erlebt, kommt!
Selbst meine Freunde waren nicht hilfsbereit
Das war wie eingeent im Kerker wie ein Kind das nach der Mutter schreit
Meine Psyche macht das nicht mehr mit
Ich wurd' gedrängt in eine Ecke mit 'nem gut gezielten Nackenstich
Hab mich vor Schmerzen auf dem Boden gewälzt
Mir erschien es als ob man mit 'ner Säge meine Adern trennt
Wie in 'ner Steppe ohne Wasserloch
Guck ich vertrockne wie 'ne Blüte wegen mangelndem Sauerstoff
Und wenn ein Tropfen von der Decke tropft
Sperr' ich mein Mundwinkel auf und hoff' das er auf meine Lippen tropft
Ich hab hart für die Karriere gelitten
Mich mit Scherben zerschnitten sie haben mein Adamapfel rausgerissen
Ich ertrage den Geruch nicht
Wie wenn das Eingeweide durch die dünne Bauchdecke durchbricht
Kann nicht beschreiben was noch schlimmer ist
Ihr könnt gerne alle komm' und mir erklären was noch schlimmer ist
Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Leute denken das ich anders bin
Bin auf der Strasse groß geworden guck wie meine Stimme anders klingt
Ich pfleg' die Narben die mein Körper hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
Ich bin, ich bin der Araber der ganz Berlin gesprengt hat
(переклад)
Люди думають, що я інший
Я виріс на вулиці, подивіться, як мій голос звучить інакше
Я дбаю про шрами на моєму тілі
Я, я араб, який підірвав увесь Берлін
Люди думають, що я інший
Я виріс на вулиці, подивіться, як мій голос звучить інакше
Я дбаю про шрами на моєму тілі
Я, я араб, який підірвав увесь Берлін
Ви зводите мене до виконавця
Я перевантажений, тому що цвях прокручується через моє тіло
Я зосереджуюсь на довгій поїздці
Я задихаюся в халаті, бо моя душа висить на колючому дроті
Хто витягує розчарування з мого тіла?
Отримав все погане татуювання і на статурі на вічність!
Я паралізований від усіх важких наручників
Все замерзло, бо опухають зап’ястя
Я втомився тягнути спину
Біль, як коли хтось шмагає по спині батогом
Це мій зір, який дозволяє мені бачити такі речі
Це моя віра, яка тягне мене вниз і змушує молитися
Ти очікував, що моє тіло розділиться
Душа рветься, а тиск розколює мій череп
Я замерз, жадав тепла
Тільки зараз я зрозумів, що пережив пекло, давай!
Навіть мої друзі не допомогли
Це було як у темниці, ніби дитина кричить про матір
Моя психіка більше не витримує
Мене влучним ударом по шиї загнали в кут
Я покотився по підлозі від болю
Мені здавалося, ніби хтось пилкою різав мені вени
Як у степу без ями
Дивись, я всихаю, як квітка через брак кисню
А коли зі стелі впаде крапля
Я відкриваю куточки рота і сподіваюся, що він капає мені на губи
Я тяжко страждав за кар’єру
Порізали мене осколками, вирвали мого адама
Я терпіти не можу запах
Наче кишки прориваються крізь тонку черевну стінку
Не можу описати, що гірше
Ви можете прийти і розповісти мені, що ще гірше
Люди думають, що я інший
Я виріс на вулиці, подивіться, як мій голос звучить інакше
Я дбаю про шрами на моєму тілі
Я, я араб, який підірвав увесь Берлін
Люди думають, що я інший
Я виріс на вулиці, подивіться, як мій голос звучить інакше
Я дбаю про шрами на моєму тілі
Я, я араб, який підірвав увесь Берлін
Я, я араб, який підірвав увесь Берлін
Я, я араб, який підірвав увесь Берлін
Я, я араб, який підірвав увесь Берлін
Я, я араб, який підірвав увесь Берлін
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serseri ft. Massiv 2021
Ihr habt uns so gemacht ft. Massiv 2006
4 Blocks ft. GRiNGO, Massiv 2020
Clubbanger ft. Massiv 2014
M.A.S.S.I.V. 2009
Streifenwagensound ft. Massiv 2012
Paradies Hölle ft. Massiv, Loko Ben, Emiliano 2019
Malad ft. Massiv 2017
Lebst du für dich ft. Massiv 2018
Arab & Afghani ft. Die Kammermusiker Zürich, Massiv 2014
Aber Egal ft. Al Gear, Amati Quartett, Massiv 2014
Es tut mir Leid ft. Massiv 2018
DER BOSS ft. Massiv 2020
MESSERSTICH ft. Manuellsen 2021
Mic Check ft. Jasko, Massiv 2012
Schlage Alarm ft. Monstar361, Massiv 2019
2 zuviel ft. Massiv 2014
La Familia ft. Massiv 2016
Großstadtschakale 2 ft. Massiv, Olexesh 2014

Тексти пісень виконавця: Massiv