Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BRUDERHERZ, виконавця - Massiv. Дата випуску: 05.03.2020
Мова пісні: Німецька
BRUDERHERZ(оригінал) |
| Ich nahm dich mit auf eine Reise, du warst überall dabei |
| Ich hab' niemals falsch gehandelt und auch wenn, tut’s mir leid |
| Wenn du nicht mein Bruder bist, wer sonst? |
| Selbst nach hundert Fehlern geb' ich dir 'ne Chance |
| Du bist anders, doch von dir lernte ich, wie man sich vergibt |
| Du willst mein Herz, Bruder? |
| Reiß es raus, nimm es mit |
| An manchen Tagen hatt' ich nix |
| Bei Koran, wenn ich etwas hatte, gab ich’s dir |
| Ich könnte schwör'n, du wärst gestorben für mich |
| Nur für dich wär ich durchs Feuer und auch niemals mehr zurück |
| Du warst da, als es zur Sache ging |
| Als geschossen wurde, standest du mit Waffen nachts vor meiner Tür |
| Mein Blut war wie deins |
| Keiner hatte was zu lachen, während der andere weint |
| Dein Lächeln meine Stärke, deine Haltung mein Stolz |
| Nur für dich wein' ich heute meine Tränen aus Gold |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Egal, was war, egal was ist, Bruder, ich liebe dich für immer |
| All die Erinnerung stillen nicht den Schmerz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich sah die Welt nur durch dein Herz, ich bet' dafür, dass du es hörst |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich würd' sterben, nur um dir zu zeigen, dass ich dich lieb' |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Du hast nie vor mir geweint |
| Probleme, die du innerlich erlebtest, hieltest du geheim |
| Wenn ich Bilder von dir zeig' |
| Dann erkläre ich Malika, dass du mit der Sonne kreist |
| Halt' dich in Ehr’n, obwohl ich wütend bin und wein' |
| Inshallah, wird uns Allah all die Sünden verzeih’n |
| Du fühltest dich allein Bruder (allein Bruder) |
| Doch wie sollte ich erahn’n, dass dein Herz brennt? |
| Es tut mir leid, ich hab' geträumt |
| Ich stell' mir vor, dass es dich gibt, diesen einen besten Freund |
| Bild' mir ein, du wärst jetzt hier |
| Ohne zu überlegen, ob ich dir vertrauen kann (vertrauen kann) |
| Bild' mir ein, du wärst mit mir |
| Gegen alle, ein’n auf den ich bau’n kann |
| Dein Lächeln meine Stärke, deine Haltung mein Stolz |
| Nur für dich wein' ich heute meine Tränen aus Gold |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Egal, was war, egal was ist, Bruder, ich liebe dich für immer |
| All die Erinnerung stillen nicht den Schmerz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich sah die Welt nur durch dein Herz, ich bet' dafür, dass du es hörst |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich würd' sterben, nur um dir zu zeigen, dass ich dich lieb' |
| Bruderherz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Egal, was war, egal was ist, Bruder, ich liebe dich für immer |
| All die Erinnerung stillen nicht den Schmerz |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich sah die Welt nur durch dein Herz, ich bet' dafür, dass du es hörst |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Ich würd' sterben, nur um dir zu zeigen, dass ich dich lieb' |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| Du bist der Bruder, den ich niemals hatte |
| Wie gerne würd' ich an deiner Seite kämpfen |
| Hundertmal, hundertmal wär' ich gestorben |
| Ich liebe dich, mein Bruderherz |
| (переклад) |
| Я взяв тебе в подорож, ти був скрізь |
| Я ніколи не робив нічого поганого, і навіть якщо зробив, мені шкода |
| Якщо ти не мій брат, то хто інший? |
| Навіть після сотні помилок я дам тобі шанс |
| Ти інший, але ти навчив мене прощати |
| Ти хочеш мого сердечного брата? |
| Вирвіть, візьміть із собою |
| Кілька днів у мене нічого не було |
| Клянусь Кораном, якщо в мене було щось, я віддав це тобі |
| Я можу заприсягтися, що ти помер за мене |
| Заради вас я пройшов би тільки через вогонь і ніколи не повернувся б |
| Ви були поруч, коли справа дійшла до справи |
| Коли пролунали постріли, ти стояв уночі перед моїми дверима з рушницею |
| Моя кров була як твоя |
| Жодному не було з чого сміятися, поки інший плакав |
| Твоя усмішка моя сила, твоє ставлення моя гордість |
| Сьогодні я плачу своїми золотими сльозами тільки для тебе |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Не дивлячись ні на що, не дивлячись ні на що, брате, я люблю тебе назавжди |
| Всі спогади не вгамовують біль |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Я бачив світ лише через твоє серце, я молюся, щоб ти це почув |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Я б помер, щоб показати тобі, що я тебе люблю |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Ти ніколи не плакала переді мною |
| Ви приховували проблеми, які переживали всередині себе |
| Коли я показую твої фотографії |
| Тоді я пояснюю Маліці, що ти обертаєшся разом із сонцем |
| Шануй себе, хоч я злий і плачу |
| Іншалла, Аллах простить нам усі наші гріхи |
| Ти відчував себе самотнім братом (самотнім братом) |
| Але як мені знати, що твоє серце горить? |
| Вибачте, мені наснилося |
| Я уявляю, що є ти, той єдиний найкращий друг |
| Уявіть, що ви зараз тут |
| Не думаючи, чи можу я тобі довіряти (можу довіряти) |
| Уявіть, що ви зі мною |
| Проти всіх, один я можу будувати |
| Твоя усмішка моя сила, твоє ставлення моя гордість |
| Сьогодні я плачу своїми золотими сльозами тільки для тебе |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Не дивлячись ні на що, не дивлячись ні на що, брате, я люблю тебе назавжди |
| Всі спогади не вгамовують біль |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Я бачив світ лише через твоє серце, я молюся, щоб ти це почув |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Я б помер, щоб показати тобі, що я тебе люблю |
| Брат любий |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Не дивлячись ні на що, не дивлячись ні на що, брате, я люблю тебе назавжди |
| Всі спогади не вгамовують біль |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Я бачив світ лише через твоє серце, я молюся, щоб ти це почув |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Я б помер, щоб показати тобі, що я тебе люблю |
| Я люблю тебе, моє братове серце |
| Ти брат, якого я ніколи не мав |
| Як би я хотів битися на вашому боці |
| Я б сто разів помер, сто разів |
| Я люблю тебе, моє братове серце |