Переклад тексту пісні 6 Rings - Mass Appeal, Cantrell, Ezri

6 Rings (оригінал)

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah
If I say that I got it, then damn it, I got it
I’m lookin' like Percy to niggas, they know I’m 'bout it
I really ain’t talkin' to niggas, I’m movin' in silence, ayy
All of my cheese in lump sum, need all of my cottage, look
Look at my wrist, it ain’t nothin' there
I can make ratchet look debonair
Say that they ball but ain’t got a pair
I got the moves like I’m Fred Astaire
West Sides dubs up, yeah, gettin' my dubs up, yeah
Lsat of the real, look at my team, really who fuck with us?
Yeah, wait
Six rings, yeah
Six rings, six rings, ayy
Six rings, six rings, feelin' like Jordan
Keep me a shooter, Rob Horry
Six rings all for my shawty
Six rings all for my, whoa, shit
Six rings, feelin' like Jordan
Keep me a shooter, Rob Horry
Six rings all for my shawty
Six rings all for my shawty
Six rings, feelin' like Jordan
Keep me a shooter, Rob Horry
Six rings all for my shawty
Six rings all for my shawty, yeah
Bitch, I started goin' hard way before y’all agreed to this shit
And the car push to start but we still got keys in the whip, yeah
It seem like all niggas fraud and these broads be believin' this shit
I gotta ball with my dawgs 'fore I ever trick-or-treat with a chick, look
My young nigga got a stick, he can fit fifty-three in the clip, dawg
My lil' brother look just like me, you know that my mini-me with the shit, dawg
NBA the lifestyle, niggas got twenty P’s, finna lift off
That nigga said he had a hit, I heard it and it sounded like it was a bit off
I’m the one these niggas bit off
That boy puppy, I’m a big dawg
All these niggas look a bit soft
Boy, all that drip you had done dripped off
And why your woman in the crowd reachin' for my balls?
This is not a tip-off
And if I like it then I wear it, cop a couple pairs
Bitch, I feel like Rick Ross
Why they actin' like I ain’t the guy
They been hatin' but I ain’t surprised
Heard that money counted and I came alive
Nigga try to play, gotta pay the price
Heard your music, that shit ain’t suffice
This shit come easy, it’s a way of life
I do what I like, I never take advice
I got sick of ramen, now it’s steak and rice, nigga
Six rings, yeah
Six rings, six rings, ayy
Six rings, six rings, feelin' like Jordan
Keep me a shooter, Rob Horry
Six rings all for my shawty
Six rings all for my, whoa, shit
Six rings, feelin' like Jordan
Keep me a shooter, Rob Horry
Six rings all for my shawty
Six rings all for my shawty
Six rings, feelin' like Jordan
Keep me a shooter, Rob Horry
Six rings all for my shawty
Six rings all for my shawty, yeah
Six rings like I had six wives
I been up straight like six nights
Lil' homie poured up like six Sprites
Keep your head up, nigga, get right
I been on green light, green light
Smokin' on green like I won’t be needin' my lung
And I don’t feel no pain when I’m bleedin', I’m numb
All for the gang, what you need?
What you want?
Know the code, street politics
I got problems and it’s not a bitch
Fake body so she counterfeit
Love it when them niggas doubtin' it
Yeah that’s food for the flame
I just be doin' my thing
I don’t need to be verified
They don’t see this shit as clear as I
One thing’s for certain, we here to die
Pushin' the limits
Don’t need permission to go out and get it, the world is mine
Put in work and beat the paradigm
Bookin' niggas for a pair of dime
But I changed, I’m a man now
Need rings on my hand now
Feel broke with a band now
Shots fired, that’s a man down
Hope them niggas understand now
Don’t be playin' like you can’t drown
I’ma just be where I need to be
These niggas lookin' for easy street
I learned some lessons from Eazy E
They can’t be pickin' my pockets
Okay, I get it, I got it
I need some blue in my wallets
I need some newer deposits
You spend your money at Follies
I’ma be stackin' the profit
'Cause I need six rings
Six rings, yeah
Six rings, six rings, ayy
Six rings, six rings, feelin' like Jordan
Keep me a shooter, Rob Horry
Six rings all for my shawty
Six rings all for my, whoa, shit
Six rings, feelin' like Jordan
Keep me a shooter, Rob Horry
Six rings all for my shawty
Six rings all for my shawty
Six rings, feelin' like Jordan
Keep me a shooter, Rob Horry
Six rings all for my shawty
Six rings all for my shawty, yeah

(переклад)

Так, так, так, так, так
так Так
так
Якщо я скажу, що зрозумів, тоді, чорт забирай, я зрозумів
Ніггерам я виглядаю як Персі, вони знають, що я в цьому
Я справді не розмовляю з неграми, я рухаюся мовчки, ага
Весь мій сир разом, потрібна вся мія дача, подивіться
Подивіться на моє зап’ястя, там нічого немає
Я можу зробити так, щоб Ратчі виглядала справжньою
Скажіть, що вони мають м’яч, але не мають пари
У мене такі рухи, ніби я Фред Астер
West Sides озвучує, так, дублюю, так
Справжній, подивіться на мою команду, справді, хто з нами хрен?
Так, почекай
Шість дзвінків, так
Шість дзвінків, шість дзвінків, ай
Шість кілець, шість кілець, відчуваю себе як Джордан
Тримай мене стрілком, Роб Горрі
Шість кілець для мого шавті
Шість дзвінків для мого, ой, чорт
Шість кілець, відчуваю себе як Джордан
Тримай мене стрілком, Роб Горрі
Шість кілець для мого шавті
Шість кілець для мого шавті
Шість кілець, відчуваю себе як Джордан
Тримай мене стрілком, Роб Горрі
Шість кілець для мого шавті
Шість каблучок для мого шавті, так
Суко, я почав йти важким шляхом, перш ніж ви всі погодилися на це лайно
І машина штовхає, щоб завестися, але ми все ще маємо ключі в руках, так
Здається, ніґгери шахраюють, і ці баби вірять у це лайно
Мені потрібно м’яч із моїми плясками, перш ніж я коли-небудь поб’юся з куркою, подивіться
У мого молодого ніггера є палиця, він може вмістити п’ятдесят три в кліпсу, дядьку
Мій маленький брат виглядає так само, як я, ти знаєш, що мій міні-я з лайном, дядечко
НБА стиль життя, нігери отримали двадцять П, фінна стартувала
Той ніггер сказав, що у нього є хіт, я це почув, і це звучало так, ніби це було трохи
Я той, кого ці негри відкусили
Цей хлопчик, цуценя, я великий пес
Усі ці нігери виглядають трохи м’якими
Хлопче, вся ця крапельниця, яку ти зробив, витекла
І чому твоя жінка в натовпі тягнеться до моїх яєць?
Це не підказка
І якщо мені воно подобається, то я ношу його, куплю пару пар
Суко, я відчуваю себе Ріком Россом
Чому вони поводяться так, ніби я не той хлопець
Вони ненавиділи, але я не здивований
Почув, що гроші рахуються, і я ожив
Нігер намагається грати, повинен заплатити ціну
Почув твою музику, цього лайна недостатньо
Це лайно приходить легко, це спосіб життя
Я роблю те, що мені подобається, я ніколи не приймаю порад
Мені набрид рамен, тепер це стейк із рисом, ніггер
Шість дзвінків, так
Шість дзвінків, шість дзвінків, ай
Шість кілець, шість кілець, відчуваю себе як Джордан
Тримай мене стрілком, Роб Горрі
Шість кілець для мого шавті
Шість дзвінків для мого, ой, чорт
Шість кілець, відчуваю себе як Джордан
Тримай мене стрілком, Роб Горрі
Шість кілець для мого шавті
Шість кілець для мого шавті
Шість кілець, відчуваю себе як Джордан
Тримай мене стрілком, Роб Горрі
Шість кілець для мого шавті
Шість каблучок для мого шавті, так
Шість каблучок, як у мене було шість дружин
Я не спав шість ночей
Lil' homie виливався, як шість спрайтів
Тримай голову, ніггере, виправся
Я був на зелене світло, зелене світло
Палю на зеленому, наче мені не потрібні мої легені
І я не відчуваю болю, коли у мене кровотеча, я оніміла
Все для банди, що вам потрібно?
Що ти хочеш?
Знай код, вулична політика
У мене є проблеми, і це не сука
Фальшиве тіло, тому вона підробка
Люблю, коли нігери сумніваються
Так, це їжа для вогню
Я просто роблю свою справу
Мені не потрібно перевірятися
Вони не бачать цього лайна так чітко, як я
Одне можна сказати напевно, ми тут, щоб померти
Розсуваючи межі
Не потрібен дозвіл, щоб вийти і отримати його, світ мій
Попрацюйте та переможете парадигму
Бронюй ніггерів за пару даймів
Але я змінився, тепер я чоловік
Потрібні каблучки на моїй руці зараз
Відчуйте себе розбитим із гуртом зараз
Постріли, це людина
Сподіваюся, нігери тепер зрозуміють
Не грайся так, ніби не можеш потонути
Я просто буду там, де мені потрібно
Ці негри шукають легкої вулиці
Я засвоїв кілька уроків від Eazy E
Вони не можуть ламати мої кишені
Гаразд, я розумів, я зрозумів
Мені потрібно трохи синього в гаманцях
Мені потрібні нові депозити
Ви витрачаєте свої гроші на Follies
Я збираю прибуток
Тому що мені потрібно шість кілець
Шість дзвінків, так
Шість дзвінків, шість дзвінків, ай
Шість кілець, шість кілець, відчуваю себе як Джордан
Тримай мене стрілком, Роб Горрі
Шість кілець для мого шавті
Шість дзвінків для мого, ой, чорт
Шість кілець, відчуваю себе як Джордан
Тримай мене стрілком, Роб Горрі
Шість кілець для мого шавті
Шість кілець для мого шавті
Шість кілець, відчуваю себе як Джордан
Тримай мене стрілком, Роб Горрі
Шість кілець для мого шавті
Шість каблучок для мого шавті, так