Переклад тексту пісні Roses - Cantrell

Roses (оригінал)

It’s been a while since we chopped it up
And lately I’ve thinking we ain’t talk enough
I hope you know it hurts me, I’m hoping that you heard me
When I left you that message my feelings piling up
You should know that I been dreaming of a different life
You and I, thinking of the days you was down ride
Catch a vibe, long as I’m alive you will never die
When in doubt, never tuck your feelings, nigga, let 'em fly
You had to leave us and I understand
Moving on to better things, I’m feeling jealous, damn
You were always overzealous, but a solid friend
You never folded under pressure, was the coolest, fam
(Damn) Now I’m praying that I see you during another time
No need to worry, I promise everybody is fine
Next time I’m talking to God, I’ma give you a call
I’ma take it in stride, I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side
I’ma give you this rose, hoping it shows
You’re never forgotten, I want you to know
I’ll see you on the other side
You can hear the angels singing, or maybe that’s Aailyah
Damn I think I’m Martin Luther Kingin'
Dreaming of Bells ringing, maybe I’ll see my granny
Maybe play ball with Sean, his mom would understand it
Speak to my unborns, convince 'em that I love 'em
And hope to catch the moment and send it back to they mother
See the looks on their faces, Ayden and Carter both
Don’t know how far I’ll go in this rap, I’ll probably choke
Fear of leaving too early, fear that it might control me
Fear that fear might consume me, or fear I’m no longer worthy
Fuck all the picture posting, rather picture my homies
Rather picture my pops, remember that he would hold me
Sing to me «Living Comfortable,» dreaming of living comfortable
I was father searching and had one standing in front of me
Now got tears running off shoulder and now I’m hating that I
Ain’t learn to cherish you, so, I’ll see you on the other side
Yeah, I’ll see you on the other side
I’ma give you this rose, hoping it shows
You’re never forgotten, I want you to know
I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side

(переклад)

Минуло час, як ми порізали це
І останнім часом я думаю, що ми недостатньо розмовляємо
Сподіваюся, ти знаєш, що мені боляче, я сподіваюся, що ти мене почув
Коли я залишив тобі це повідомлення, мої почуття наростали
Ви повинні знати, що я мріяв про інше життя
Ти і я, думаючи про ті дні, коли ти був у ньому
Лови атмосферу, поки я живий, ти ніколи не помреш
Коли сумніваєшся, ніколи не приховуй своїх почуттів, ніггер, дозволь їм летіти
Тобі довелося покинути нас, і я розумію
Переходячи до кращого, я відчуваю заздрість, блін
Ти завжди був надто старанним, але надійним другом
Ти ніколи не скидався під тиском, був найкрутішим, фам
(Блін) Тепер я молюся, щоб я побачив тебе в інший час
Не варто хвилюватися, я обіцяю, що з усіма все гаразд
Наступного разу, коли я буду говорити з Богом, я подзвоню тобі
Я сприймаю це спокійно, я побачу вас з іншого боку
Я побачу вас на іншому боці
Я дарую тобі цю троянду, сподіваючись, що це видно
Тебе ніколи не забудуть, я хочу, щоб ти знав
Я побачу вас на іншому боці
Ви чуєте, як співають ангели, або, можливо, це Айля
Блін, я думаю, що я Мартін Лютер Кінгін
Сниться дзвони, може бабусю побачу
Може, пограти з Шоном, його мама це зрозуміє
Поговори з моїми ненародженими, переконай їх, що я їх люблю
І сподіваюся зловити момент і відправити його матері
Подивіться на вирази їхніх облич, обох у Айдена та Картера
Не знаю, як далеко я зайду в цьому репі, я, мабуть, задихнуся
Страх піти занадто рано, страх, що це може контролювати мене
Страх, що страх може поглинути мене, або страх, що я більше не гідний
До біса всі публікації фотографій, краще уявіть моїх корешів
Краще уявіть мого папу, пам’ятайте, що він обіймає мене
Заспівай мені «Living Comfortable», мріючи жити комфортно
Я був батьком, який шукав, і один стояв переді мною
Тепер у мене з плеча течуть сльози, і тепер я ненавиджу це
Я не навчився дорожити тобою, тому я побачу тебе з іншого боку
Так, я побачу вас на іншому боці
Я дарую тобі цю троянду, сподіваючись, що це видно
Тебе ніколи не забудуть, я хочу, щоб ти знав
Я побачу вас на іншому боці
Я побачу вас на іншому боці