Переклад тексту пісні Не оставь меня - Машина времени, Воскресение

Не оставь меня - Машина времени, Воскресение
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не оставь меня, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому 50 на двоих, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.05.2001
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Не оставь меня

(оригінал)
Если день в тоске постылой
Тащится с утра
Если снова все как было
Вечное вчера
Свет небесный, путь земной
Нет вдали огня
Будь со мною,
Не оставь меня.
Прокатился век за месяц
Кто тому виной
Вертит, вертит крылья мельниц
Ветер ледяной
Занесет сухой листвою
След былого дня
Будь со мною, будь со мной
Не оста---авь меня скитаться
В городе пустом
Темной полночью квитаться
С тенью под мостом
Сквозь туман петлять рекою
Между сонных трав
Не оставь меня в покое,
Не оставь …
А когда во тьме кромешной
Засияет вновь
Вслед за доброю надеждой
Верная любовь
Над землею, над весной
Крыльями звеня
Будь со мною, будь со мной
Не оставь меня.
(переклад)
Якщо день у тузі постилій
Тягнеться з ранку
Якщо знову все як було
Вічне вчора
Світло небесне, шлях земний
Ні вдалині вогню
Будь зі мною,
Не залиш мене.
Прокотилося століття за місяць
Хто тому виною
Вертить, крутить крила млинів
Вітер крижаний
Занесе сухим листям
Слід колишнього дня
Будь зі мною, будь зі мною
Не за---авь мене блукати
У місті порожньому
Темною опівночі квитатися
З тінню під мостом
Крізь туман петляти рікою
Між сонними травами
Не залиши мене в спокої,
Не залиши …
А коли в тьмі окрішній
Засяє знову
Слідом за доброю надією
Вірне кохання
Над землею, над весною
Крилами ланка
Будь зі мною, будь зі мною
Не залиш мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Кто виноват 1995
Поворот 1993
По дороге разочарований 2019
Синяя птица 1993
Случилось что-то 1996
Костёр 1993
Мне говорили 2002
Он был старше её 2001
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Листопад 2002
Разговор в поезде 2013
Звон 1996
Не торопясь 2002
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Сон 1992
Скворец 2013
Место где свет 2019

Тексти пісень виконавця: Машина времени
Тексти пісень виконавця: Воскресение